NYA MILJÖ in English translation

• new environment
• new environmental
• new surroundings
• new setting
• new milieu
• new habitat

Examples of using Nya miljö in Swedish and their translations into English

Om du inte använder en särskild användare ställ in en annan $KDEHOME för din nya miljö i. bash_ profile.
If you are not using a dedicated user, set a different$KDEHOME for your new environment in your. bash_profile.

Det är således legitimt att säkerställa att innehavare av immateriella rättigheter även har rätt till ett effektivt domstolsskydd i denna nya miljö.
(26) Therefore it is legitimate to ensure that effective legal protection is available to holders of intellectual propertly rights also in these new environments.

Han är ovanligt att somna i denna nya miljö, det är ändå fruktansvärt,
It is unusual for him to fall asleep in a new environment, he is still afraid,

Med undantag för en rysk-ortodox präst bestod hela deras hushåll av danska tjänare, vilkas språk de inte kunde förstå, och de beskrivs som olyckliga i sina nya miljö.
Being unused to their new degree of freedom in a new environment and surrounded by people whose language they could not understand, were reportedly unhappy in Denmark.

känna sig hemma i sin nya miljö.
feel more at home in the new environment.

IMO: nya miljö bestämmelser att svavel oxid utsläpp(SOx) måste kontrol leras inom IMO:
IMO's new environmental regulations state that sulphur oxide emissions(SOx) must be controlled

kan bearbetas till en mängd nya miljö skydd väggmaterial.
can be processed into a variety of new environmental protection wall materials.

analytiska verktyg för att fullt ut förstå de förbättrade funktionerna för diplomati i denna nya miljö….
analytical tools for fully understanding the enhanced functions of diplomacy in this new setting….

just det faktum att dessa komponenter har visat sig kapabla att fungera i denna nya miljö har inspirerat oss att fortsätta att arbeta tillsammans för att skapa fler produkter av hög kvalitet.
the fact that these components have been deemed capable of operating in such a novel environment will be an inspiration for us as we continue to work towards creating products of true quality.

alla var genuint intresserade av att få dig att känna dig hemma i din nya miljö.
all genuinely interested in making you feel at ease in a new environment.

acklimatiserat sig till sin nya miljö, börjat nå ut till en lokal
accommodated to her new milieu, started to reach out to local

bildning är en väsentlig innovations- och tillväxtfaktor i informationssamhällets nya miljö och därför måste tillmätas stor vikt vid konceptionen av detta samhälle.
education are a major factor of innovation and growth in the new environment of the information society and that great importance must therefore be attached to them in the shaping of this society.

I den här nya miljön kommer returtolkningen att öka.
In the new environment there will be an increase in retour interpreting.

Nya miljöer för varje nivå.
New environments for each level.

Som ny miljö fungerar DB2,
As a new environment, DB2, Alchemy NetCOBOL,

Att upptäcka en ny miljö tema e-handel WordPress?
To discover a new environmental theme e-commerce WordPress?

Denna gång du har fått nya miljöer för att göra stygga saker.
This time you have got new environments to do naughty things.

Det här är en ny miljö för min unge vän.
This is a new environment for my young friend.

Släpp och skapa nya miljöer med nya möbler.
Drop and create new environments with new furniture.

Så vår glaskroppsvätska är en ny miljö som de trivs bra i.
So our vitreous fluid is a new environment that they are quite happy in.