NYA PUNKT in English translation

• new point
• new paragraph

Examples of using Nya punkt in Swedish and their translations into English

följande nya punkt:""Helicopsis striata austriaca.
after Geomitra moniziana, a new point:'*Helicopsis striata austriaca.

följande nya punkt:"Lacerta vivipara pannonica.
after Lacerta viridis, a new point:'Lacerta vivipara pannonica.

följande nya punkt:"Theodoxus prevostianus.
after Patella feruginea, a new point:'Theodoxus prevostianus.

Punkt 9 blir följande nya punkt 11.
Point 9 shall be renumbered 11 and shall read as follows.

Punkt 7.1 Denna punkt blir punkt 8.1 efter tillägg av nya punkt 6.
Point 7.1 This point becomes point 8.1 following the insertion of a new point 6.

Följande nya punkt 1 ska införas, och efterföljande punkt ska
The following new paragraph 1 shall be inserted

SLOVAKIEN” skall den nuvarande hänvisningen betecknas punkt a och följande nya punkt skall läggas till.
SLOVAKIA", the current entry becomes point(a) and the following new point is added.

Artikel 23 Följande nya punkt 3 skall införas i artikel 5 i direktiv 80/154/EEG.
Article 23 The following new paragraph 3 is hereby added to Article 5 of Directive 80/154/EEC.

Med SmartBeam Tricolor-TV kommer att kunna öka lojaliteten hos befintliga kunder och att skaffa nya punkt för tillväxt inom B2B sektorn.
With SmartBeam Tricolor TV will be able to increase the loyalty of existing subscribers and acquire new point of growth in the B2B sector.

Denna nya punkt har kopplingar till övriga punkter om forumet för hållbar utveckling
This new paragraph links with the other paragraphs on the Sustainable Development Forum

Grupp III lade fram ett ändringsförslag som innebar att följande nya punkt 4.1 skulle läggas till.
Group III tabled an amendment which consisted of adding a new point 4.1.

Tredje stycket ska ersättas med följande nya punkt 3, sista stycket ska betecknas punkt 4, och punkt 3 ska betecknas punkt 5.
The third subparagraph shall be replaced by the following new paragraph 3, the last subparagraph shall become paragraph 4 and paragraph 3 shall be renumbered 5.

buskbeväxta successionsfaser" före punkt 34.32-34.34 skall följande nya punkt läg gas till:"34.31 Subkontinentala stäppartade gräsmarker.
under the heading'Semi-natural dry grasslands and scrubland facies', before point 34.32 to 34.34, a new point:'34.31,*Sub-continental steppic grassland.

följande nya punkt:""'Carabis menetresi pacholei.
after Buprestis splendens, a new point:'*Carabis menetresi pacholei.

med Jan Olssons förslag; tillägg av dennes föreslagna nya punkt.
with the inclusion of a new paragraph proposed by Mr Olsson.

Kommissionen antar i princip en annan av parlamentets förslag och inför följande nya punkt d:”Att den behöriga myndigheten gör rimliga ansträngningar för att informera allmänheten om de beslut som fattas
Accepting in principle another item proposed by the Parliament, a new point(d) is added:“the competent authority makes reasonable efforts to inform the public about the decisions taken

Andrzej Adamczyk hade också föreslagit följande nya punkt 3.6.9, som Erik Hahr ville lägga in som ny punkt 3.6.6.
Mr Adamczyk had also tabled the following new point 3.6.9, which Mr Hahr wanted to insert as a new point 3.6.6.

Andrzej Adamczyk hade föreslagit följande nya punkt 3.6.8, som Erik Hahr ville lägga in som ny punkt 3.6.4 med den ändring som markerats.
Mr Adamczyk had tabled the following new point 3.6.8, which Mr Hahr wanted to insert as a new point 3.6.4, modified as follows.

Under rubriken Gramineae, efter"Stipa bavarica Martinovsky& H. Scholz, följande nya punkt:""Stipa styriaca Martinovsky". 2 I avsnitt a Djur,
Heading Gramineae, after*Stipa bavarica Martinovsky& H. Scholz, a new point:'^Stipa styriaca Martinovsky'.(2) under(a) Animals,

Iii En ny punkt skall läggas till med följande lydelse.
Iii A new point shall be added as follows.