RENUMBERED in Swedish translation

• omnumreras
• numreras om
• numera
• betecknas
• med omnumreringen
• omnumrerats
• omnumrerade

Examples of using Renumbered in English and their translations into Swedish

Paragraphs 2 to 9 shall be renumbered 1 to 8 respectively;
Punkterna 2-9 ska betecknas punkterna 1-8.

Replaced by Article 61 TFEU renumbered 67.
Ersatt av artikel 61i FEUF numera artikel 67.

Replaced, in substance, by Article 3a, paragraph 3, TEU renumbered 4.
Ersatt i sak av artikel 3a punkt 3 i EU-fördraget numera artikel 4.

Also replaced by Article 10 TEU renumbered 20.
Ersatt även av artikel 10 i EU-fördraget numera artikel 20.

Replaced, in substance, by Article 256a, paragraph 2 of the TFEU renumbered 300.
Ersatt i sak av artikel 256a punkt 2 i FEUF numera artikel 300.

Replaced, in substance, by Article 256a, paragraphs 3 and 4, TFEU renumbered 300.
Ersatt i sak av artikel 256a punkterna 3 och 4 i FEUF numera artikel 300.

Replaced, in substance, by Article 268, paragraph 4, TFEU renumbered 310.
Ersatt i sak av artikel 268.4 i FEUF numera artikel 310.

Point 9 shall be renumbered 11 and shall read as follows.
Punkt 9 blir följande nya punkt 11.

In Article 28e, paragraphs 2 and 3 shall be renumbered 3 and 4 and a new paragraph 2 shall be inserted as follows.
I artikel 28e skall punkt 2 och 3 omnumreras till 3 och 4, och en ny punkt 2 skall inskjutas enligt följande.

Article 4, renumbered as Article 3,
Artikel 4, som numreras om till artikel 3, innebär

When articles were renumbered, the correlation between old and the new numbering is exposed in a correspondence table which appears in Annex II to the recasted regulation.
Vad gäller de artiklar som omnumreras finns en jämförelsetabell för numreringen i bilaga II till den omarbetade förordningen.

Iii in the second, renumbered third, recital,
I andra skälet, numera tredje skälet,

Article 5, renumbered as Article 4, which contains anti-abuse provisions,
Artikel 5, som numreras om till artikel 4 och som innehåller bestämmelser för att motverka missbruk,

the other paragraphs shall be renumbered accordingly.
efterföljande punkter ska omnumreras i enlighet med detta.

Iv in the third, renumbered fourth, recital,
I tredje skälet, numera fjärde skälet,

the subsequent headings are renumbered as follows.
de följande avsnitten skall numreras om på följande sätt.

the remaining paragraphs shall be renumbered accordingly.
3 varvid de följande punkterna ska omnumreras i enlighet med detta.

Annex V is renumbered III; in Part A of that Annex, the following entry is added.
Bilaga V har omnumrerats till III och i del A i den bilagan har följande lagts till.

In the third, renumbered fourth, recital,
I tredje skälet, numera fjärde skälet,

the subsequent heading is renumbered as follows.
det följande avsnittet skall numreras om på följande sätt.