RENUMBERED in Danish translation

• der omnummereres
• omnummereret
• der bliver

Examples of using Renumbered in English and their translations into Danish

Paragraph 1, renumbered 2, shall be amended as follows:( i) the first subparagraph shall be replaced by the following:« 2.
Omnummereret til stk. 2, ændres således: i Første afsnit affattes således:» 2.

Article 95, renumbered 94, shall be amended as follows:( a)( b)
I artikel 95, omnummereret til artikel 94, foretages følgende ændringer: a b I

In Articles 43.1, 43.2 and 43.3, renumbered Articles 42.1, 42.2 and 42.3 respectively, the reference to Article 122 shall be replaced by a reference to Article 116a;
I artikel 43.1, 43.2 og 43.3, der omnummereres til artikel 42.1, 42.2 og 42.3, erstattes henvisningen til artikel 122 af en henvisning til artikel 116a;

Iii in the second, renumbered third, recital, the reference to Article 6( 2)
Iii I anden betragtning, der bliver tredje betragtning, erstattes henvisningen til artikel 6, stk. 2,

In Article 94, renumbered 95, the words« Without prejudice to Article 94,» shall be inserted at the beginning.
Først i artikel 94, omnummereret til artikel 95, indsættes ordene» Uanset artikel 94«, og der foretages den nødvendige grammatiske tilpasning.

Article 10, renumbered 8, shall be amended as follows:( i)( ii) the third sentence shall be deleted;
I artikel 10, der omnummereres til artikel 8, foretages følgende ændringer: i ii Tredje punktum udgår.

In the third, renumbered fourth, recital, the reference to Article 6( 1)
I tredje betragtning, der bliver fjerde betragtning, erstattes henvisningen til artikel 6, stk. 1,

In paragraph 5, renumbered 2, the words«,
Omnummereret til stk. 2, indsættes ordene» på eget initiativ

Article 11, renumbered 9, shall be amended as follows:( i)
I artikel 11, der omnummereres til artikel 9, foretages følgende ændringer:

Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union:--- second, renumbered third, recital.
Protokol om asyl for statsborgere i Den Europæiske Union medlemsstater:--- anden betragtning, der bliver tredje betragtning.

In paragraph 4, renumbered 3, the word« they» shall be replaced by« the Members of the Court of Auditors».
Omnummereret til stk. 3, erstattes ordet» de« af» Revisionsrettens medlemmer«.

In Article 15, renumbered 13, the words« the bank of issue» shall be replaced by« the national central bank»;
I artikel 15, der omnummereres til artikel 13, erstattes ordet» seddelbank« af» nationale centralbank«.

In paragraph 6, renumbered 5, the introductory words« Notwithstanding the preceding paragraphs:»
Omnummereret til stk. 5, erstattes indledningen» Uanset de foregående stykker gælder følgende:« af» Uanset artikel 49

Article 21, renumbered 19, shall be amended as follows:( i)
I artikel 21, der omnummereres til artikel 19, foretages følgende ændringer:

In Article 26, renumbered 24, the words«,
I artikel 26, der omnummereres til artikel 24, udgår ordene»

by Article 9 TEU( renumbered 13) and Article 245a, paragraph 1, TFEU renumbered 282.
af artikel 9 i EU-traktaten( omnummereret til artikel 13) og artikel 245a, stk. 1, i TEUF omnummereret til artikel 282.

In Article 7, renumbered 6, paragraph 2 shall be deleted and paragraph 1 shall not be numbered;
I artikel 7, der omnummereres til artikel 6, udgår stk. 2, og stk.

qualified majority voting and simplified and renumbered the articles of the Treaties.
afstemning på basis af kvalificeret flertal, og traktatens artikler blev forenklet og omnummereret.

In paragraph 6, renumbered 5, the following new first subparagraph shall be inserted:« The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit.
I punkt 6, der omnummereres til punkt 5, indsættes følgende som nyt første afsnit:» Det Forenede Kongerige bestræber sig på at undgå et uforholdsmæssigt stort offentligt underskud.

Protocol on the privileges and immunities of the European Communities:--- Article 7, renumbered 6, paragraph 1, first subparagraph, first sentence.
B protokol om De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter:--- artikel 7, omnummereret til artikel 6, stk. 1, første punktum.