NYA PUNKTER in English translation

• new points
• new paragraphs
• new elements
• new dots
• new items

Examples of using Nya punkter in Swedish and their translations into English

Dessa koordinater kan användas för att göra nya punkter.
The coordinates of a point can be used to make new points.

Den föreslagna ändringen av artikel 19 består därför av följande tre nya punkter.
The proposed amendment to Article 19 therefore consists of three new paragraphs.

Följande nya punkter skall införas efter punkt 11(rådets förordning(EEG)) nr 4056/86.
The following new points shall be inserted after point 11 Council Regulation(EEC) No 4056/86.

Följande punkter ska införas som nya punkter 2 och 3 varvid de följande punkterna ska omnumreras i enlighet med detta.
The following paragraphs shall be inserted as new paragraphs 2 and 3, and the remaining paragraphs shall be renumbered accordingly.

Följande nya kapitel och nya punkter skall läggas till efter punkt 15 Höga myndighetens beslut nr 25/67.
The following new chapter and new points shall be added after point 15 High Authority Decision No 25/67.

Föredraganden föreslog 2 nya punkter som en kompromiss, vilket godkändes av såväl förslagsställarna som plenarförsamlingen.
The rapporteur proposed 2 new paragraphs as compromise that was accepted by the authors of the amendments and by the assembly.

Jag tackar er för ert intresse och ser fram emot er debatt, under vilken säkerligen många nya punkter kommer att tas upp.
I should like to thank you for your interest, and I look forward to your debate, which I am convinced will raise many new elements.

Du kommer att nå nya mål samt att uppnå helt nya punkter med hjälp av denna märkliga objekt.
You will reach new objectives and accomplish new points with the help of this fantastic item.

Och vi kan framför allt tillföra några nya punkter på EU: s dagordning som kanske inte har fått så mycket uppmärksamhet tidigare.
Above all, we can put some new items on the European agenda that have perhaps received less attention in the past.

införs genom Nicefördraget tre nya punkter för att klargöra röstningsförfarandena(kvalificerad majoritet/enhällighet)
the Nice Treaty introduces three new paragraphs to clarify the voting procedures(qualified majority/unanimity)

Somalia har kommit överens om 6 nya punkter i Djibouti idag, 21 dec 2014.
Somalia have agreed on six new points in Djibouti today 21 dec2014.

också allt eftersom nya punkter inlemmades.
hopefully completed but also as new elements were integrated.

I bilagan skall följande nya punkter 9 och 10 införas och de nuvarande punkterna 9-15 skall betecknas punkt 11-17.
The following shall be inserted as new paragraphs 9 and 10 of the Annex and the existing paragraphs 9 to 15 shall be renumbered as paragraphs 11 to 17 respectively.

att uppnå helt nya punkter med hjälp av denna märkliga objekt.
also accomplish new points with the help of this outstanding item.

Gemensamt beteende Snäpp: tillåter dig att placera nya punkter på speciella platser på existerande objekt.
Snapping: place new points on special places on existing objects or on the grid.

För att åstadkomma en mer praktisk, enhetlig och effektiv lösning när det gäller lagstiftningens efterlevnad har det lagts till flera nya punkter.
To introduce a more practicable, uniform and effective enforcement solution, several new paragraphs have been added.

När den nuvarande arbetsordningen är reviderad och nya punkter är införda, kan det visa
After the rules have been revised and the new points incorporated, an overall restructuring of the different chapters

nått nya punkter och har gripit destination.
reached to new points and has grabbed the destination.

Nu skulle jag också vilja betona flera nya punkter i dessa förslag till ändringsförslag.
In addition, I would now like to highlight several points that are new in these proposals for amendments.

När det gäller den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa antog utskottet två nya punkter som ska läggas till budgetposterna 06 04 14 01, 06 04 14 02 och 06 04 14 03.
Regarding the European Economic Recovery Plan, the Committee adopted two new paragraphs to be added to budget lines 06 04 14 01, 06 04 14 02 and 06 04 14 03.