NYA SYSTEMET in English translation

• new system
• new scheme

Examples of using Nya systemet in Swedish and their translations into English

Kom ihåg att detta nya system bara är temporärt;
Remember that this new system is only temporary;

Detta nya system kommer att utvecklas inom sjunde ramprogrammet.
The new scheme will be pursued under the 7th Framework Programme.

Alla dessa nya system, de hör till den som kan ta dem.
They belong to who can take them. All these new system.

Detta nya system bör tillämpas senast under regleringsåret 2005/06.
This new scheme should be implemented by the 2005/06 marketing year at the latest.

Vårt nya system används också av 17 andra lärosäten.
Our new system is also used by 17 other universities.

Detta nya system kommer därmed att ge förbättrade funktioner.
This new system will, therefore, provide additional improved facilities.

Varje sådant nytt system måste bedömas för sig.
Each new scheme will have to be assessed on its own merit.

Dessa är tillåtna enligt vårt nya system.
They are permitted under our new system.

Införa ett nytt system för små jordbruk.
Introduce a new scheme for small farms.

Men hur vet vi om vårt nya system funkar?
But how will we know if our new system is working?

Vi är en grupp frivilliga och starta ett nytt system i vårt samhälle.
We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community.

Vi ska funderareanvändare instämm att detta nya system lyckas.”.
We think users will agree that this new system succeeds.”.

Satellit-TV-operatör"NTV-PLUS" har infört ett nytt system för garanti service av utrustning.
Satellite TV operator"NTV-PLUS" has introduced a new scheme for warranty service of equipment.

Behandla betalning direkt från kostnads-och Intäktsanalysen bank webbplats under nya system med kostnads-och Intäktsanalysen bank.
Over new system with CBA bank, Process payment directly from CBA bank website.

Vi är en grupp frivilliga och öppna ett nytt system i vårt samhälle.
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community.

Så de kommer först skapa kaos för att få oss acceptera deras nya system.
So they will first create chaos to make us accept their new system.

Alla kund- och låneuppgifter överförs automatiskt till Nationalbibliotekets nya system.
Customer and loan details will be automatically transferred to the new system of the National Library.

Det är MCC: s fina nya system.
This is MCC's fancy new system.

Nytt system för design med smarta färger.
New system for design with smart colours.

Det är ett nytt system jag provar.
Oh, that's just my new system I'm trying.