NYCKELINDIKATORER in English translation

• key indicators

Examples of using Nyckelindikatorer in Swedish and their translations into English

Utvärderingen baserar sig på en uppsättning nyckelindikatorer som har tagits fram delvis inom ramen för rådets årliga översyn av handlingsprogrammet från Peking,
The assessment is based on a set of core indicators developed partly in the framework of the annual reviews of the Beijing Platform for Action in the Council

Nyckelindikatorer kan ställas in att visa ett valt diagram för en visuell representation av till exempel kassaflöde
Key Performance Indicators can be set up to display a selected chart for a visual representation of, for example,

Energiförbrukningen i produktionen är en av flera miljörelaterade nyckelindikatorer, som fortlöpande kontrolleras
Energy consumption is one of several environment related key performance indicators that is monitored

översätter sedan denna information till mätbara mål och nyckelindikatorer.
then translates that information into measurable goals and key performance indicators.

Utöver dessa upplagor skapades under 2002 en permanent resultattavla på Internet som består av en rad nyckelindikatorer, statistik och ett forum för medlemsstaterna.
In addition to these editions, a permanent online scoreboard consisting of a series of key indicators, statistical information and a Member State forum was launched in 2002.

De skall särskilt lämna uppgifter för de fem epidemiologiska nyckelindikatorer som fastställts av centrumet.
In particular, they shall provide data for the five epidemiological indicators specified by the Centre.

Riktmärken, nyaste teknik, nyckelindikatorer för prestanda, konstruktionsriktlinjer(se avsnitt 4.3.2)
Benchmarks, technological state of the art, key performance indicators, guidelines for design(see Section 4.3.2),

Då dessa DAC-indikatorer endast innehåller ett fåtal nyckelindikatorer för varje huvudaspekt av hållbar utveckling kommer även andra indikatorer25
Since the DAC indicators only include a few core indicators for each sphere of sustainable development, other sets of indicators25

Medlemsstaten uppmanas också att lämna regelbundna rapporter utifrån kommissionens fastställda nyckelindikatorer, för att möjliggöra en övergripande bedömning av hur stödordningen för de mindre Egeiska öarna utvecklas över åren.
The Member State is also invited to publish regular reports on the basis of the key indicators that the Commission services have established in order to allow an overall evaluation of the progress of the PIME scheme over the years.

tidigare resultattavlor samt en rad nyckelindikatorer, ett stort antal statistiktabeller
previous Scoreboards as well as a set of key indicators, a wide array of statistical tables

OptiReport innehåller ett omfattande urval nyckelindikatorer för uppföljning och utveckling av produktivitet
OptiReport includes a comprehensive selection of key indicators for monitoring and developing the productivity

Betydande framsteg har gjorts med insamlingen av nyckelindikatorer för yrkesutbildningen på västra Balkan och detta arbete har lett till publiceringen av”Key indicators on vocational education and training”(nyckelindikatorer för yrkesutbildning) i oktober.
The collection of key indicators on vocational training in the Western Balkans has made substantial progress and led in October to the publication“Key indicators on vocational education and training”.

Projektet för övervakning av järnvägsmarknaden, som igångsattes genom direktiv 2001/14/EG innebär att utvecklingen av trafikkvaliteten på de europeiska marknaderna för godstransporter på järnväg noga kommer att graanskas, på grundval av ett antal nyckelindikatorer.
The Rail Market Monitoring Scheme set up by Directive 2001/12 will closely monitor the development of service quality on the European rail freight markets on the basis of a number of key indicators.

För att fastställa rangordningen på listan analyserades 7 536 företag mot liknande företag globalt utifrån upp emot 21 kvantitativa nyckelindikatorer som vägs för att reflektera varje industris påverkansprofil(se 2018 års metodologi).
To determine the ranking, 7,536 companies were analyzed against global industry peers on a suite of up to 21 quantitative key performance indicators, weighted to reflect each industry's impact profile(see the 2018 methodology).

Lägga fram ett meddelande om"benchmarking på transportområdet" och utveckla nyckelindikatorer för hur intermodalitet inom godstransportområdet fungerar;
Presenting a communication on"Benchmarking in Transport" and developing key performance indicators for freight intermodalism; in this context,

Några av nyckelindikatorerna presenteras i tabellen nedan.
A selection of the key indicators is presented in the table below.

Konkurrenskraft betraktas ofta som en nyckelindikator på framgång eller misslyckande i politiken.
Competitiveness is often viewed as a key indicator of the success or failure of policy.

Nyckelindikatorerna: definitioner
The key indicators: definitions

Nyckelindikatorerna ser perfekta ut.
All the key indicators look perfect.

Det här blir en nyckelindikator på den allmänna stämningen i projektet.
This is a key indicator of the overall project mood.