CORE INDICATORS in Swedish translation

• centrala indikatorer
• huvudindikatorer
• kärnindikatorer
• de viktigaste indikatorerna

Examples of using Core indicators in English and their translations into Swedish

In addition, the Commission will constantly monitor a set of core indicators which are already available and are being currently used.
Dessutom kommer kommissionen kontinuerligt att övervaka ett antal viktiga indikatorer som redan utarbetats och används.

Agreement on a set of core indicators to measure and enable European comparisons of the burden of cancer,
Enighet om en uppsättning centrala indikatorer för att mäta och möjliggöra jämförelse inom EU av cancerbördan,

Monitoring progress in this field will be covered by core indicators on early school leavers(3),
Övervakning av framstegen på detta område kommer att göra med hjälp av centrala indikatorer som ungdomar som lämnar skolan i förtid(3),

I believe that the proposal for broader application of core indicators is a particularly useful one,
förslaget om bredare tillämpning av huvudindikatorer är särskilt lämpligt,

Monitoring progress in this field will be covered by core indicators on higher education graduates(14),
Övervakning av framstegen på detta område kommer att göras med hjälp av centrala indikatorer för antalet utexaminerade från högre utbildning(14),

The core indicators of progress towards achieving the identified objectives will be assessed in the context of the ERA framework,
De viktigaste indikatorerna för framsteg mot de uppställda målen kommer att bedömas inom ramen för EOF-ramverket, med periodiska rapporter

In collaboration with stakeholders, the Commission will develop a framework consisting of core indicators, including their underlying methods,
Kommissionen kommer att i samarbete med intressenterna utarbeta en ram bestående av centrala indikatorer, inbegripet deras bakomliggande metoder,

Replacing the existing Progress Report16, the Commission will present every autumn a new Education and Training Monitor, setting out, in a succinct document, progress on the ET 2020 benchmarks and core indicators, including the Europe 2020 Headline Target on education and training.
Som ersättning för den befintliga lägesrapporten16 kommer kommissionen varje höst att lägga fram en ny utbildningsöversikt med ett kortfattat dokument om framstegen i förhållande till referensvärdena och de viktigaste indikatorerna inom Utbildning 2020, inklusive huvudmålet för allmän och yrkesinriktad utbildning i Europa 2020-strategin.

appeal procedure on particular cases, the Commission will constantly monitor a set of core indicators which will be updated to trace the effectiveness of the Regulation.
överklagandeförfaranden i enskilda fall kommer kommissionen att kontinuerligt övervaka en uppsättning centrala indikatorer som kommer att uppdateras för att följa förordningens verkan.

the environmental performance report, on the core indicators insofar as these relate to the direct environmental aspects of the organisation
miljöprestandarapporten rapportera om kärnindikatorerna i den mån dessa berör organisationens direkta miljöaspekter

Monitoring progress in making lifelong learning a reality will be covered by core indicators on participation of adults in lifelong learning(16),
Övervakningen av de framsteg som görs med att förverkliga livslångt lärande kommer att mätas med hjälp av centrala indikatorer om vuxnas deltagande i livslångt lärande(16)

Core indicator for this policy area: 19.
CCentral indikator för detta politikområde är indikator 19.

Each core indicator is composed of.
Varje kärnindikator består av följande.

Monitoring progress in this area will be covered by the core indicator on upper secondary completion rates of young people(9) broken down by the vocational stream.
Övervakning av framstegen på detta område kommer att göras med hjälp av den centrala indikatorn andelen ungdomar med avslutad gymnasieutbildning(9) uppdelad per yrkesgren.

The core indicator of progress is to maintain the positive tail wind that Short Sea Shipping is currently enjoying.
Den huvudsakliga indikatorn på framsteg är ett bibehållande av den positiva utveckling som närsjöfarten upplever i dag.

The core indicator of progress towards meeting the identified objectives is the correct transposition
Den huvudsakliga indikatorn på framsteg med att uppfylla de fastställda målen är korrekt införlivande

The remaining 11 core indicators refer to areas where developmental work is ongoing.
De övriga 11 indikatorerna avser områden där arbete pågår.

This allowed updating of those core indicators of the EIS picturing the diffusion of innovation.
Därmed har de centrala indikatorer som ger en bild av innovationsspridningen kunnat uppdateras.

The core indicators for evaluating achievement of the objectives of the Baltic salmon multiannual plan are.
Följande indikatorer för att utvärdera om målen för den fleråriga förvaltningsplanen för Östersjölax är de viktigaste.

Investors need to compare CSR results and common core indicators are required in order to do this.
Investerarna behöver jämföra resultaten beträffande företagens sociala ansvar, och för detta krävs en gemensam uppsättning indikatorer.