CORE INDICATORS in French translation

Therefore, a set of core indicators required annually was defined, to be supplemented by another of periodic indicators;.

C'est pourquoi il a été décidé de compléter un ensemble d'indicateurs de base annuels par un autre ensemble d'indicateurs périodiques;

During the same period, the number of countries reporting core indicators on the ICT sector rose by about one third.

Et au cours de la même période, le nombre des pays qui disposent d'indicateurs de base sur le secteur des TIC a augmenté dans une proportion d'un tiers environ.

Companies must supply information concerning all core indicators, or explain why they do not supply information concerning a core indicator;.

Les entreprises doivent informer sur tous les principaux indicateurs(core indicators), ou à défaut expliquer pourquoi elles ne renseignent pas un indicateur principal;

One possible option for the design of an integrated framework would be to aggregate core indicators from each of the three indicator categories described above.

Une option pour la conception d'un cadre intégré serait d'agréger des indicateurs de base à partir de chacune des trois catégories d'indicateurs décrites plus haut.

UN-ESCWA Regional Capacity-building Workshop on Information Society Measurements: Core Indicators, Statistics, and Data Collection, Beirut.

Atelier régional de la CESAO sur le renforcement des capacités, les indicateurs fondamentaux, les statistiques et la collecte de données aux fins de la mesure de la société de l'information, tenu à Beyrouth.

The core indicators on ICT in government are the most recent addition to the Partnership core list and have not yet been widely tested.

Les indicateurs fondamentaux relatifs aux TIC dans l'administration sont l'ajout le plus récent à la liste des indicateurs fondamentaux du Partenariat et n'ont pas encore été testés à grande échelle.

By default the Core indicators(blue tab)

Par défaut, les indicateurs de base ou« Core indicators»(onglet bleu)

Similar to the Core Indicators, a simple copy-paste of the different elements can be done into a report or presentation.

Comme pour les indicateurs de base, il est possible de simplement copier les éléments pour les coller dans un rapport ou une présentation.

Produce a recurrent online update on the availability of all the Partnership's core indicators in the region;

Offrir une mise à jour périodique en ligne sur la disponibilité de tous les indicateurs fondamentaux du Partenariat dans la région;

the common country assessment, and the continuation of the core indicators programme;

la poursuite des travaux relatifs au programme sur les indicateurs de base;

submitted Country Progress Reports to UNAIDS, based on the core indicators.

ont soumis un rapport d'avancement établi sur la base d'indicateurs de base.

Increased number of member countries that provide at least 60 per cent of core indicators for the ESCWA statistical database.

I Nombre accru de pays membres qui fournissent au moins 60% des indicateurs de base de la base de données de la CESAO.

ICT administrative data form the basis of many of the Partnership's core indicators.

Les données administratives sur les TIC constituent la base de nombreux indicateurs fondamentaux du Partenariat.

The twenty-first session of ISAR identified the following principles that could be used in selecting core indicators on CR reporting.

À sa vingt et unième session, l'ISAR a défini les principes suivants, qui pourraient servir à la sélection d'indicateurs de base en matière de publication d'informations sur la responsabilité d'entreprise.

To carry out substantive discussions on draft core indicators at CRIC 7.

Organiser des débats de fond, lors de la septième session du Comité, sur le projet d'indicateurs de base.

evaluated the current links between the UNCCD strategic objectives, the core indicators and the provisional indicators..

évalué les liens actuels entre les objectifs stratégiques au titre de la Convention, les indicateurs de base et les indicateurs provisoires.

Increased number of member countries that provide at least 60 per cent of core indicators for the ESCWA statistical database.

Augmentation du nombre de pays membres présentant des renseignements sur au moins 60% des indicateurs essentiels de la base de données de la CESAO.

The setting-up of a system of monitoring indicators would be especially useful, including core indicators on gender equality in budgets,

On pourrait notamment mettre en place des indicateurs de base sur l'égalité des sexes dans les budgets,

Some of the Partnership core indicators are already broken down by age

Certains des indicateurs fondamentaux du Partenariat sont déjà ventilés par âge

The data that they have reported is summarised below, focusing on the core indicators which are intended to be comparable across programmes

Les données notifiées sont résumées ci-après: elles se concentrent sur les indicateurs de base, conçus pour être comparables d'un programme à l'autre