NYPA in English translation

• pinch
• some
• grain of
• breath of
• dash of
• touch of
• pinching
• pinched

Examples of using Nypa in Swedish and their translations into English

För en nypa frisk luft?
Outside for a breath of fresh air?

Jag brukar lägga till en nypa muskot.
I like to add a dash of nutmeg.

så jag tog det med en nypa salt.
so I kinda took it with a grain of salt.

Tar en nypa luft.
Getting some air.

Och ändå, lite järnört, en nypa stormhatt, och se här.
And yet, a little vervain, a touch of wolfsbane, and here you are.

Du kan nypa vilken sida som helst.
You can pinch into any page.

Morfar! Sluta nypa mig, kärring.
Grandpa! Stop pinching me, you old hag.

Jag hämtade bara en nypa frisk luft.
I was just getting a breath of fresh air.

Allt ska tas med en nypa salt.
Take everything with a grain of salt.

Självklart. Jag ska ta en nypa luft.
Of course. I'm going to get some air.

Och en nypa socker.
And a dash of sugar.

I en nypa måste du återställa datorns system.
In a pinch, you need to restore your computer system.

Du får inte nypa så hårt!
Pinching me so hard!

Jag ska ta en nypa luft.
I'm gonna get a breath of air.

Jag tar alltid dina råd med en nypa salt.
I always take your advice with a grain of salt.

Vi tar en nypa havsluft.
We will get some sea air.

Kapris, jalapeño och en nypa svartpeppar!
Capers, jalapeño, and a dash of black pepper!

Han kommer att nypa mig i kinden.
He will pinch my cheek.

Försök nypa det.
Try pinching it.

Ta det med en nypa salt.
But take it with a grain of salt.