NYTAGET in English translation

Examples of using Nytaget in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Detta är ett nytaget foto av min dotter

This is a recent shot of my daughter

Här syns Linas kökssoffa på ett nytaget fotografi av köket där Astrid växte upp.

Here you see Lina's kitchen sofa in a recent photograph of the kitchen where Astrid grew up.

Om du är intresserad skicka din mERITFÖRTECKNING med ett nytaget fotografi till följande adresser.

If you are interested send us your Curriculum vitae with a recent photograph to the following addresses.

fysisk beskrivning och gärna ett nytaget foto.

physical description and, ideally, a recent photograph.

Med mängder av både arkivmaterial och nytaget är Riding Giants en mycket sevärd film.

With a big amount of both archive material and new film, Riding Giants is highly recommended.

Men det var nytaget, så jag kunde inte identifiera henne. De visade ett foto på Virginia Roberts.

But it was a current photo, and I couldn't identify her. Then they showed me one of Virginia Roberts.

Det verkar nytaget.

Seems pretty recent.

Är det nytaget?

Is this recent?

Vi kanske behöver något nytaget.

We might need something a little more recent.

Men… jag har inget nytaget foto.

Well… I don't have a recent, uh, photo.

Du har ett nytaget kort på Al-Saleem.

You have a recent photograph of Al-Saleem.

Har ni nåt nytaget kort på Dimitri?

Would you happen to have any recent photos of Dimitri?

Det är ett nytaget kort på Abby.

That's a recent photo of Abby.

Vi har inget nytaget foto, och han har ett stort antal alias.

We have no recent photos, and he goes by a number of different aliases.

Jag behöver ett nytaget foto av er dotter.-Tack.

I will need an up-to-date photo of your daughter. Tell me her name, please.

Andra tillbehör som förare med nytaget körkort, internet,

Other advantages such as new drivers, internet,

Utan undantag från ovanstående krävs ett nytaget foto-id för att behandla ditt första uttag.

Without derogating from the above, a recent photographic identifying document is required to process Your first withdrawal.

Andra tillbehör som förare med nytaget körkort, internet,

Other advantages such as new drivers, internet,

Tur att vi hade ett nytaget kort av James, för henne att fokusera på.

That's why I'm glad we had a fairly recent photo of James for her to focus on. Yeah.

Nytaget, och du får inte vara med.

Recent, without you in it.