NYTT BREV in English translation

• new message
• new letter
• new mail
• new email
• another note
• recent letter

Examples of using Nytt brev in Swedish and their translations into English

Jag har fått ett nytt brev!
Got another letter here!

De har fått ett nytt brev från Valerie.
They have had another letter from Valerie.

Det kom precis ett nytt brev från Georgie.
Another letter from Georgie just came in.

Har Maggie skickat ett nytt brev?
Maggie send another letter?

Vi har precis fått ett nytt brev från staden idag.
We just got another letter from the city today.

Det har kommit ett nytt brev.
Another letter has arrived.

Allt eftersom årstiderna flyter förbi fyller varje nytt brev henne med uppmuntran och skickar henne på nya äventyr.
As the seasons pass, each new message fills her with encouragement and sends her on a new adventure.

Den 2 september 1998 sände klaganden ett nytt brev till GD VII i vilket han ställdeliknande frågor igen.
On 2 September 1998,the complainant sent a new letter to DG VII in which he askedsimilar questions again.

Om aktiverad, är verktygsraden synlig verktygsraden är den med ikonen för att skapa ett nytt brev, etc.
If enabled, the Toolbar is visible the Toolbar is the one with the icon to compose a new message& etc;

Det finns två globala genvägar som kan ställas in som du vill skriva ett nytt brev och visa Airmail fönster.
There are two global shortcuts that can be set as you like to compose a new letter and display the Airmail window.

textfil som innehåller brevfoten. Den läses varje gång du skapar ett nytt brev eller lägger till en ny brevfot.
It will be read every time you create a new mail or append a new signature.

andra dokumentlagringstjänster medan du skriver ett nytt brev.
other document providers while composing a new message.

som Ringsignal eller Nytt brev och välj ett nytt ljud.
like Ringtone or New Mail, and choose a different tone.

att skriva nya meddelanden. Det kan startas via menyn Brev Nytt Brev… eller från ikonen Nytt brev i huvudfönstret.
it can be invoked via Message New Message… menu or from the New Message icon on the main window.

Som ett alternativ till att starta hanteringen för Skicka till lista kan du skicka ett nytt brev till sändlistan via Brev Nytt brev till sändlista… eller genom att klicka på korgen med musens mittenknappen i korglistan.
Alternatively to invoking the handler for Post to List you can send a new message to the mailing list via Message New Message to Mailing-List… or by clicking with the middle mousebutton on the folder in the folder list.

Du som har fått ett brev från oss där det saknas text kommer inom några dagar att få ett nytt brev med bekräftelse att din ansökan har kommit fram till oss.
If you have received a letter from us, where there is no text, you will receive a new letter within a few days, confirming that your application has reached us.

Öppnar brevfönstret så att du kan skriva ett nytt brev. Om den nuvarande korgen innehåller en sändlista
Opens the composer window so you can write a new mail. If the current folder holds a mailing list

helt enkelt skriva ett nytt brev till% 2?
simply compose a new email to %2?

efter en dag skickar vi ett nytt brev till samma adress med information om att vi dagen innan skickat ett beslut.
after one day we send another letter to the same address with information that we sent a decision the day before.

Alla är dock inte överens om vilka åtgärder som ofta används(jag använder aldrig verktygsknappen Nytt brev eller menyalternativet, jag använder tangentbordsgenvägen Ctrl;
Not everybody agrees on what actions are commonly used, though,(I never use the New Message toolbar button or the menu item,