Examples of using Nytt paradigm in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
EN Fru talman! Jag stödde detta betänkande eftersom jag anser att det finns ett behov av ett nytt paradigm i världen- ett nytt paradigm där vi ändrar inriktning från fullständigt penga- och vinststyrt beslutsfattande till människo-
Madam President, I supported this report because I think that there is det innehåller åtminstone fröet till ett nytt paradigm, i synnerhet i punkt 2,
it at least contains the seeds of a new paradigm, in particular,Men när vi skapar detta nya paradigm bör vi även tillämpa det österut.
Undrar du vad detta ny paradigm innebär och hur det kommer utvecklas?
Wondering what this new paradigm means and how it will evolve?Internet-aspekten, ny paradigm, Twitter, Arabvåren och allt det tjafset.
Ken, the internet aspect, new paradigm, Twitter, Arab spring, all that.Kom steget in i en ny paradigm förhållningssätt.
Come step into a new paradigm of relating.Arabvåren och allt det tjafset. Lorcan, Internet-aspekten, ny paradigm.
The internet, new paradigm,\nTwitter, Arab spring, all that.Nya paradigm och metoder för utbildning krävs också.
New paradigms and methods of training and education must be explored.Hjälp mig komma på en ny paradigm.
Help me. Come up with a new paradigm.Nu är tiden inne för nya paradigm och vetenskapliga genombrott.
Now is a time of new paradigms and scientific breakthroughs.I dag spänner den offentliga upphandlingen över ett brett fält och nya paradigmer.
Public procurement these days covers very broad fields and new paradigms.Om paradigmen är fel kan du skapa en ny paradigm genom att klicka på knappen Lägg till….
If the XanoShear™ är en ny paradigm i nanofiberproduktion- båda benämner in av avkastning såväl som integration in i den fabriks- reklamfilmen.
XanoShear™ is a new paradigm in nanofiber production- both in terms of yield as well as integration into commercial manufacturing.Men det är dags för oss att skapa en ny paradigm mellan vårt bolag och CDC.
But ifs time for us to create a new paradigm between our corporation and the CDC.Mandatet kommer att vara att röra sig från dagens modell med samarbete om projekt till en ny paradigm med genomförande av program.
The mandate will be to bring about a move from today's model of collaborating on projects towards a new paradigm of implementing programmes.Hennes uppgift är att bygga förståelse för varför dataekonomins nya paradigm uttryckligen ska utgå från människoorientering.
Her role is to increase understanding of why the new paradigm of the data economy must be built on a human-driven foundation.Whitesides kombinerade dessa att närma sig för att skapa material med begreppet av polyvalency och framkallade en ny paradigm för drogdesign.
Whitesides combined these approaches for creating materials with the concept of polyvalency and developed a new paradigm for drug design.Denna forskning, pekar hon något att säga,”till en ny paradigm av att studera reaktionsmekanism för electrochemical energilagring.
This research, she says,"points to a new paradigm of studying reaction mechanisms for electrochemical energy storage.Forskning på den programmerbara själv-enheten av nanosystems lovar för att komma med en ny paradigm i förhållande till fabriceringen av material och apparater.
Research on programmable self-assembly of nanosystems promises to bring a new paradigm in relation to the fabrication of materials and devices.Den multifunktionella roll som EU: s jordbrukssektor spelar kan tjäna som katalysator för nya paradigm: tryggad livsmedelsförsörjning,
The multifunctional role of the European agricultural sector can serve as a catalyst for new paradigms: food security,
