NYTT TAK in English translation

• new roof
• new ceiling
• new flat-roofed

Examples of using Nytt tak in Swedish and their translations into English

nya kök och badrum, nytt tak, ny fasad och nytt värmesystem.
such as new balconies, new bathrooms and kitchens, new roofs and façades, and a new heating system.

År 1995, på sitt 500-årsjubileum, fick kyrkan ett nytt tak och nymålade ytterväggar.
In 1995, on the 500th anniversary of the church new roofing was installed and outer walls- painted.

Om du skall välja nytt tak till ett putsat eller målat hus,
If you want a new roof for a plastered or painted house,

Om vi målar om på utsidan, ska vi inte passa på att lägga nytt tak?
Since we're painting the exterior why not put a new roof on it?

är komplett att renovera- inklusive nytt tak, trappa och nya bjälklager.
is complete to refurbish- including a new roof, staircases and new floors.

det gäller bara att leta efter ett nytt tak eller engagera sig i öppen strid.
you just have to look for a new shelter or engage in open battle.

En representant från Jehovas vittnens avdelningskontor i Haiti får se hur man byggt ett nytt tak.
A representative from the branch office of Jehovah's Witnesses in Haiti is shown the construction of a new roof.

kommer man i själva verket fram till ett potentiellt nytt tak på 22, 7 miljarder US-dollar,
States wants to keep, one actually arrives at a potential new ceiling of USD 22.7 billion,

förlängdes banhallen ett avsevärt långt avstånd norrut med ett nytt tak.
the train shed was extended a considerable distance northwards by a new flat-roofed shed.

var banhallen förlängd ett avsevärt långt avstånd norrut med ett nytt tak.
the train shed was extended a considerable distance northwards by a new flat-roofed shed.

Fick byggnaden ett nytt tak, troligen efter att en jordbävning förstört det. Det nya fick formen
In 1321 the building, probably destroyed by an earthquake, was covered with a new roof in the shape of an enormous stone tent with horizontal divisions,

Benders taktillbehör ger ditt nya tak den slutgiltiga touchen och gör det komplett.
Benders' roofing accessories give your new roof the final touch that makes it complete.

Sex byggnader fått nya tak och tre har ställts i ordning för uthyrning.
Six buildings have new roofs and three have been prepared for rental.

Fick kyrkan och tornet nya tak.
The following year the church received a new roof and turret.

Shikril färg kan användas för färgning av både gamla och nya tak.
Shikril paint can be used for staining of both old and new roofs.

Dom behöver åtminstone nya tak.
They need new roofs at the very least.

nya golv, nya tak, väggar åter putsade,
new floors, new ceilings, walls re-plastered,

givargruppen har bidragit till skolans nya tak, och tegelväggar ska sättas upp för att hålla det annalkande regnet ute.
the donor group has contributed to the school's new roof while brick walls will be constructed to keep the approaching rain out.

Nya tak har lagts i tre rum
New roofs have been placed in three rooms

Skick: Helt nyligen restaurerats till högsta standard, konservativ noggrann restaurering, nya tak, som gjorts i enlighet med europeiska säkerhetsbestämmelser.
Condition: Completely recently restored to the highest standards; conservative meticulous restoration; new roofs; systems made in conformity with the European Safety regulations.