NYTTJADE in English translation

• used
• exploited
• utilized
• using
• use

Examples of using Nyttjade in Swedish and their translations into English

En annan möjlighet är att den grekiska handskrift av Judiska fornminnen som Pseudo-Hegesippos sannolikt nyttjade faktiskt innehöll TF.
Another possibility is that the Greek manuscript of the Antiquities of the Jews that Pseudo-Hegesippus likely utilized actually contained the Testimonium.

tomter och allmänt nyttjade badplatser.
plots and commonly used swimming areas.

tomter och allmänt nyttjade badplatser.
plots and generally used bathing areas.

ska finnas tillgänglig för samtliga nyttjade ytbehandlingsprodukter.
must be available for all used surface treatment products.

Betalning sker exempelvis per användare och antal nyttjade tjänster till ett fast pris.
Payment can, for example, be made per user and number of services used, at a fixed price.

Gary med sin fru Suzanne nyttjade vår tjänst för navelsträngsupptagning för stamceller för sin son Thomas i Juli 2015.
Gary and wife Suzanne used our umbilical cord collection service with their beautiful son Thomas in July 2015.

Sjukhuset bytte namn till Kroppefjällshemmet, som nyttjade fastigheten till utbildnings-
The hospital changed its name to Kroppefjällshemmet, which used the property for education

till dåvarande kronprinsen Gustaf(VI) Adolf, som nyttjade det som sommarnöje fram till 1919.
later King Gustaf VI Adolf, who used it as a summer residence until 1919.

kvinnorna jag nyttjade min ändlösa kamp för att behålla min position.
the women I used, my ceaseless struggle to maintain my position.

H nyttjade de flesta av spelets funktioner inkluderat, fallande symboler,
H made the most of the ingame features including Dropping symbols,

Under våren 2014 nyttjade Mr Green& Co sin option att förvärva samtliga bolagets utestående aktier.
In spring 2014, Mr Green& Co utilised its option to acquire all the outstanding shares of the company.

hans onda hjälpredor nyttjade kaoset Vi lyckades få farsoten under kontroll i Mungyeong Saejae.
his aides took advantage of the chaos to seize the throne. We were victorious in containing the plague.

Cave nyttjade till den här sviten texter av skribenter som William Guthrie(juni 1738-november 1740),
Cave employed several writers on this series: William Guthrie(June 1738- November 1740),

Man nyttjade muskelkraft istället för vind- eller vattenenergi för att krossa
Muscle power was used instead of wind or water power to crush

Han nyttjade helt enkelt den färdigbredda citatsamlingen som nästan varje medborgare i Sovjetunionen numera har"till hands.
He simply made use of the ready-made quotation material that almost every citizen of the USSR has'at hand' nowadays.

närande produkt som nyttjade skickligt utvalda ämnen som riktade sig mot att underlätta för igensatt hud.
nourishing product, that made use of skilfully selected compounds aiming to ease blocked skin.

det var vetenskapsministeriet som nyttjade dem.
the Ministry of Science was their user.

Under guldrushen i Klondike anlände många förhoppningsfulla guldgrävare vid dess hamn och nyttjade Chilkoot Trail, en handelsväg skapad av Tlingitfolket över kustbergen i området,
During the Klondike Gold Rush prospectors disembarked at its port and used the Chilkoot Trail, a Tlingit trade route over the Coast Mountains,

Sådan återbetalning sker genom samma betalsätt som Användaren nyttjade för den initiala transaktionen, om inte Användaren uttryckligen
Such reimbursement will be made using the same means of payment as used by the User for the initial transaction,

Myndigheterna i FYR Makedonien och Serbien tillhandahöll transport(som betalades av dem som nyttjade den)(16) och tillät dem att använda den rutten för att passera gränsen till Kroatien,
The FYR Macedonia and the Serbian authorities provided transport(which was paid for by the individuals using it)(16) and allowed people using the route to cross the border into Croatia,