OBALANSEN in English translation

• imbalance
• mismatch
• asymmetry
• disequilibrium
• imbalances
• misalignment

Examples of using Obalansen in Swedish and their translations into English

Det visar obalansen mellan en individ och myndigheternas makt.
It shows the imbalance between the individual and the power of the government.

Obalansen leder till en kaskadreaktion på kvantnivå.
The imbalance is building toward a cascade reaction on the quantum level.

Förvärras obalansen i hjärnan kan det bli livshotande.
You have an imbalance in your brain chemistry. It could become life threatening.

Behandling gäller att korrigera obalansen och att få blodvärdena tillbaka till det normala.
Treatment involves correcting the imbalance and getting the blood counts back to normal.

Annars kommer obalansen mellan regionerna att skärpas.
Otherwise regional inequalities will intensify.

Den ökande likviditeten berodde delvis på obalansen i världsekonomin.
Rising liquidity was partly due to imbalances in the world economy.

Bakgrunden till den sociala obalansen i Latinamerika.
The origins of social inequality in Latin America.

Projekten bidrar till att minska utbildningsklyftan eller obalansen mellan könen i specifika sektorer.
The projects contribute to overcoming the training gap and/or gender balance in specific sectors.

Ofta genomförs en kronreducering för att reducera obalansen mellan krona och rötter.
The high amount of root loss causes an imbalance between crown and roots.

klimakteriet gynnar obalansen i din hormonella värld.
menopause favor the imbalance of your hormonal world.

Shake? Jag måste justera obalansen i decibelen, Norm.
Shake? I have got to adjust the decibels on the inbalance, Norm.

ReK: s ordförande ser Barniers sammanhållningsrapport som en hörnsten för strävandena att minska obalansen.
Barnier cohesion report lays"cornerstone" for reducing disparities, says CoR President.

Och det skulle förändra obalansen i uppvärmningen.
And that would result in a change.

Och den mest destruktiva och löjliga obalansen av alla är det ni svaga kallar"kärlek". hindrar framsteg.
And the most destructive and ridiculous imbalance of all is that thing you feebles call love.

Mot bakgrund av den redan betydande geografiska och yrkesmässiga obalansen kan detta leda till att arbetslösheten minskar i ännu långsammare takt.
In view of already strong geographical and skill mismatch this may further slow the pace of the decline in unemployment.

Som fick honom att begå självmord. Men glöm inte att gav min far den kemiska obalansen.
A chemical imbalance which caused him to commit suicide. Right, plus also don't forget that you gave my dad.

Obalansen mellan erbjudna och efterfrågade kvalifikationer återspeglar ur denna synpunkt en icke optimal användning av resurser.
A mismatch between the qualifications offered and those requested is thus an illustration of non-optimum use of resources.

att minska obalansen och att hjälpa länder som befinner sig i svårigheter.
to lessen disequilibrium and to help countries that are in trouble.

Som fick honom att begå självmord. Men glöm inte att gav min far den kemiska obalansen.
A chemical imbalance which caused him Right, plus also not forget that you gave my dad to commit suicide.

Den höga komplexiteten och obalansen mellan ansvar för intäkter och utgifter underlättar inte genomförandet av omfattande politiska reformer.
The high level of complexity and misalignment between revenue and spending responsibilities is not conducive to implementation of broad policy reforms.