OBEKANT in English translation

• unfamiliar
• unknown
• unacquainted
• strange

Examples of using Obekant in Swedish and their translations into English

I detta ögonblick flög en bomb, från en obekant hand, in i angriparnas led.
At this moment a bomb flies from an unknown hand into the attacking ranks.

Vänj dig inte då.- Obekant.
Then don't get used to it. Unfamiliar.

Det drar sig uppåt i en obekant rörelse.
It's turning upwards in an unfamiliar motion.

Många tycker det är obekant.
Many find it unfamiliar.

Det är annorlunda, och obekant, som du säger.
It's different and unfamiliar, as you say.

Sen såg jag en obekant man.
Then I saw an unfamiliar face.

Det är inget obekant för mig.
Not an unfamiliar world to me.

Namnet är obekant.
The name is unfamiliar to me.

Sedan din morfar gick bort, har det här huset verkat… obekant.
Since your grandfather passed, this house seems… unfamiliar.

Sussman är inte obekant med blod och död i alla fall.
Sussman's no stranger to blood and death.

Sekten är obekant. Är alla över 21?
I'm not familiar with your sect?

Vänster obekant, undvikande kan fester in i passivt aggressivt beteende när parter söker ensidiga lösningar.
Left unchecked, avoidance can fester into passive-aggressive behavior as parties seek unilateral solutions.

Oops. Jag är obekant med moderna amerikanska talesätt.
I'm unversed in modern American colloquialisms. Oops.

Är den känslan obekant för dig?
Is this a feeling that you're unfamiliar with?

Ta bort obekant sökmotorer från listan.
Remove Web Search from the list.

Tyvärr, adressen är obekant.
I'm not familiar with that address.

Ingen här är obekant med sorg.
I doubt that any one of us is a stranger to grief.

Spock?-Det är ett obekant kraftfält?
It's a force field, the nature of which I'm not familiar with. Spock?

Han är inte obekant.
He's not a stranger.

Ingenting är obekant här.
There's nothing here that's unfamiliar.