OBESLUTSAMHET in English translation

• indecision
• indecisiveness
• irresolution
• vacillation

Examples of using Obeslutsamhet in Swedish and their translations into English

Obeslutsamhet är farligare än felaktiga beslut.
Than wrong decision. More is lost by indecision.

Eller kanske obeslutsamhet, eller.
Or maybe a sense of indecision, or.

Jag ser det inte som sökande, utan som obeslutsamhet. Velande. svaghet.
I think it was indecision and weakness.

oenigheten hos medlemsstaterna och unionens obeslutsamhet.
the disagreements between Member States, the indecision of the Union.

för detta är inte en tid för obeslutsamhet.
for this is not a time for ambivalence.

Det finns inget värre än obeslutsamhet.
There is nothing worse than indetermination.

Ibland farligt impulsivt, ibland obeslutsamhet. Oberäkneligt.
At times crippled by indecision. At times dangerously impetuous, Erratic.

ibland obeslutsamhet. Oberäkneligt.
at times crippled by indecision.

ibland obeslutsamhet.
crippled by indecision.

Jag ogillar obeslutsamhet.
I am critical of indecision.

Lissabonmålen som har varit ett skriande exempel på EU: obeslutsamhet under de senaste fem åren måste i framtiden bli ett exempel på framgång och samarbete.
The Lisbon agenda, which has been a blatant example of the European Union's indecisiveness in the past five years, must become an example of success and cooperation in the future.

för efter några intryck av obeslutsamhet och samråd, hela Partiet fick på sina hästar
for after some appearance of irresolution and consultation, the whole party got on their horses

Allt retirerande, vacklande och all obeslutsamhet ägde rum när JxSí: politiker tilläts ta beslut
All the retreats, vacillations and indecisiveness took place when JxSí politicians were allowed to make decisions

Schultes, en mästare på längtan och obeslutsamhet, som vill gripa tag i människosjälar
Schultes, the great master of yearning and vacillation, who aims to seize the human soul

Obeslutsamhet är det värsta tänkbara tillståndet i regeringars,
Indecisiveness is the worst possible condition in the life of governments,

I Tyskland vacklade hela ledningen och denna obeslutsamhet fördes vidare till partiet
In Germany, the leadership as a whole vacillated and this irresolution was transmitted to the party

Dessa förfaranden är en öppen dörr till utarmning av länder genom försening, obeslutsamhet och korruption.
These procedures are an open door to the impoverishment of countries through delay, vacillation and corruption.

Vi kan naturligtvis inte kräva att alla medlemsstater ska ha samma syn på saken, men vår obeslutsamhet gör att EU: trovärdighet ifrågasätts.
We cannot, of course, demand that the Member States take an identical view of the matter, but our indecisiveness means that the EU appears to lack credibility.

när en person erfar osäkerhet eller obeslutsamhet om något.
where a person experiences uncertainty or indecisiveness.

SLFP: s relativa konsolidering vid valen 1960 fick som resultat att den accentuerade LSSP-ledningens obeslutsamhet.
The relative consolidation of the SLFP in the 1960 elections accentuated the vacillation of the LSSP leadership.