OBSERVERADES INTE in English translation

• was not observed
• were not observed

Examples of using Observerades inte in Swedish and their translations into English

förhöjda trombocytantal observerades inte.
elevated platelet counts was not observed.

även föregående steg för alliansen- som det observerades inte ordet"Alla".
even the previous steps of the Alliance- as it was not observed the word"all".

Denna biverkan identifierades genom bevakning efter marknadsföring och observerades inte i randomiserade kontrollerade kliniska studier n=6 300.
This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical trials n=6300.

Ringen observerades inte igen förrän 2003-2004 då Keck-observatoriet åter fann en bred
It was not observed again until 2003-2004, when the Keck telescope found a broad

Denna biverkning har identifierats inom ramen för biverkningsrapportering efter godkännandet för försäljning men observerades inte i randomiserade, kontrollerade kliniska prövningar på vuxna.
This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised, controlled clinical trials in adults.

Denna biverkan identifierades genom bevakning efter marknadsföringen men observerades inte i kontrollerad kliniska studier n=6 300.
This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical trials n=6300.

Denna biverkning identifierades genom säkerhetsuppföljning efter introduktionen på marknaden med Eviplera(fast doskombination) men observerades inte i randomiserade kontrollerade kliniska studier med Eviplera.
This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for Eviplera(fixed-dose combination) but not observed in randomised controlled clinical studies for Eviplera.

Kliniskt relevant övertillförsel av insulin observerades inte under utvärderingen av en 4 årsperiod för Medtronic implanterbara MiniMed Pump, men detta utesluter inte möjligheten
Clinically relevant over-delivery of insulin was not observed during a 4 year period of evaluation of the Medtronic MiniMed Implantable Pump;

Den identifierades även som en biverkning med emtricitabin genom säkerhetsuppföljning efter introduktionen på marknaden men observerades inte i randomiserade kontrollerade kliniska studier med vuxna
It was also identified as an adverse reaction for emtricitabine through post-marketing surveillance but was not observed in randomised controlled clinical studies in adults

Gråstarr observerades inte hos foster från honråttor som behandlats under organgenesskedet av fosterutvecklingen, hos råttungar som exponerats i viss
Cataracts were not observed in foetuses derived from rat dams treated during the organogenesis stage of foetal development,

materiel på principen"Jag förblindade honom från vad som var" speciella framsteg för första gången observerades inte.
materiel on the principle"I blinded him from what was" special progress for the first time was not observed.

men denna skillnad observerades inte efter administrering av multipeldoser.
but this difference was not observed after multiple dose administration.

Dessutom flyger observerades inte bara skador på näthinnans celler
In addition, flies were observed not only damage to the retinal cells

Denna biverkning identifierades genom säkerhetsuppföljning efter introduktionen på marknaden men observerades inte i randomiserade, kontrollerade kliniska studier med emitricitabin på vuxna
This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical studies in adults

postnatal utveckling påverkades inte och embryotoxiska/teratogena effekter observerades inte hos råttor eller hos kaniner vid plasmaexponeringar som var lägre än de nivåer som uppnåddes hos människa vid rekommenderade kliniska doser av ritonavirboostrat Invirase.
postnatal development were not affected, and embryotoxic/ teratogenic effects were not observed in rats or rabbits at plasma exposures lower than those achieved in humans at the recommended clinical dose of ritonavir boosted Invirase.

Och som önskar observerades inte, dessutom var det ännu en kategoriska uttalande om möjliga tillämpning i syrien av s-400,
And as wishing not observed, moreover, there was even a categorical statement on the possible application in Syria of s-400,

Han ska bara observera, inte delta.
He will observe, not participate.

Detta observeras inte av alla piloter, som fortsätter att fälla bomber.
This is not observed by any of the pilots, who continue to drop their bombs.

Observera Inte alla dvd-filmer är försedda med en barnsäkring.
Note Not all video DVDs have a child lock feature.

Dessa aggregat observeras inte i det normalaceller.
These aggregates are not observed in normal cells.