OCKSÅ FÖRSÖKT in English translation

• also tried
• also sought
• also attempted
• too tried

Examples of using Också försökt in Swedish and their translations into English

Vi har också försökt öka insynen genom ett valobservatörsuppdrag från EU under ledning av Emma Bonino,
We have also sought to improve transparency by deploying an EU Election Observation Mission,

Från söder från regionen i astrakhan till tsar också försökt att attackera 11: e röda armén,
From the South from the region of Astrakhan to Tsar also tried to attack 11th red army,

Generaldirektoratet för konkurrens vid kommissionen har också försökt att få kommentarer från medlemsstaterna när det gäller omlokaliseringsfrågan.
DG Competition at the Commission has also sought comments from Member States on the issue of relocation.

Fiendens också försökt att inte betala uppmärksamhet till taktisk framgång strike grupp av 3: e armén.
The Enemy also tried not to pay attention to the tactical success of the strike group of the 3rd army.

Jag har också försökt leva så- att det inte blir några stora skandaler.
I have also tried to live in a way- that does not cause any major scandals.

Dessa tjänster har också försökt främja god jordbrakssed genom att besöka gårdar för att utvärdera förorening
These services have also sought to promote Good Agricultural Practice through farm visits to assess pollution

i grundandet av Hasidic rörlighet inom judendomen också försökt att gå från ortodox ritual till en känsla av gemenskap med Gud.
in founding the Hasidic movement in Judaism also sought to move beyond orthodox ritual to a sense of communion with God.

Vi har bott på andra hemligheter resorts och vi har också försökt Excellence Resorts som är fantastisk.
We have stayed at other Secrets resorts and we have also tried the Excellence Resorts which are fantastic.

men vi har också försökt att anlägga ett globalt synsätt för vart och ett av problemen.
but we have also tried to adopt a global approach to each problem.

Vissa iPhone-användare har också försökt använda Spotlight-sökning på sin iPhone enhet för att söka
Some iPhone users have also tried using the spotlight search on their iPhone device to search

Kommissionen godtog detta, eftersom den i sitt ursprungliga förslag5 också försökt undanta konsumenter från direktivets tillämpningsområde,
The Commission accepted this since in its original proposal5, it had also aimed at excluding consumers from the scope of the Directive,

Dock har några i rörelsen också försökt att ifrågasätta några av de etablerade sambanden mellan fetma
However, some in the movement are also attempting to challenge the established relationship between obesity

Europaparlamentet har inte bara bedömt, utan också försökt att direkt eller indirekt påverka situationen i Slovakien.
The European Parliament did not only pronounce judgment, it also tried directly and indirectly to influence the situation in Slovakia.

Vi har också försökt bli med barn, ända sedan första kvällen vi träffades.
Pretty much since the first night we met, right? We have also been trying to conceive now.

Jag har också försökt förstå vad som hände min familj…
I have also been trying for years to understand what happened to my family…

Jag har också försökt förhindra vad jag ser som ett precedensfall som skulle utesluta de äldre medlemsstaterna,
I have also tried to prevent what I see as a precedent which would exclude the older Member States,

Man har också försökt att rätta till den ojämna fördelningen av stödet bland medlemsstaterna, vilket beror på skillnader i klassificeringen, framför allt när
It has also attempted to correct the uneven apportioning of compensatory payments among Member States resulting from differences in classification,

och jag har också försökt från flera andra cell/ mark linjer och inte sett något liknande.
and I have also tried from several other cell/land lines and not seen anything similar.

Monastiska samhällen utvecklas som inte bara sökt perfektion med avgång från världen och asceticism, men också försökt att förändra världen genom omfattande missionär insatser
Monastic communities developed which not only sought perfection by resignation from the world and asceticism, but also attempted to transform the world through extensive missionary efforts

Vi har också försökt använda cloudflare att förbättra vår service,
We have also attempted to use cloudflare to improve our service,