ODLINGSBAR MARK in English translation

• arable land
• fertile land
• farmland
• cultivatable land

Examples of using Odlingsbar mark in Swedish and their translations into English

Det finns ingen utveckling utan säkra kommunikationsvägar, utan odlingsbar mark, och utan platser där barnen kan leka fritt.
There can be no development without safe roads, without suitable land for cultivation and without places where children can play freely.

Detta land har så stora arealer av oanvänd odlingsbar mark att de ensamma kan försörja hela Europa med både mat och bränsle.
This country has so large areas of unused cultivable soils that they alone can supply the whole of Europe with both food and fuel.

Jag vill under denna minut koncentrera mig på frågan?Hur blir det med nedläggningen av odlingsbar mark??
I want to focus on the question of what is to become of set-aside.

De är väl känt att jordens befolkning växer samtidigt som det finns allt mindre odlingsbar mark till vårt förfogande.
It is well known that there are increasing numbers of people in the world, while the amount of arable land available is falling.

Borgerliga ekonomer försöker förklara denna efterblivenhet med bristen på odlingsbar mark eller för högt födelsetal.
Bourgeois economists try to explain this backwardness by the lack of arable land or the excessive birth rate.

Processen skulle också minska transporter, avfall och öka tillgången på vatten och odlingsbar mark för matproduktion.
The process will reduce transport distances, allow more land for food production and reduce waste.

Processen skulle också minska transporter, avfall och öka tillgången på vatten och odlingsbar mark för matproduktion.
The process will reduce transport distances, allow more land for food production and reduce waste Business activities.

När vi lämnar den gamla körvägen passerar vi över ett dike som en gång mödosamt grävts för att skapa odlingsbar mark kring Ramsjöhult.
On leaving the old road, a dyke is crossed which was laboriously constructed to provide land around Ramsjöhult that could be cultivated.

Om man inom EU ska kunna producera tillräckligt mycket biodrivmedel för att uppnå andelen 10% 2020, behövs enligt kommissionens beräkningar 18 miljoner hektar odlingsbar mark.
The Commission estimates that 18 million ha of arable land would be needed in order to produce the necessary biofuels within the EU to reach the 10% target by 2020.

Fallstudier av de makroekonomiska effekterna av ett hållbart jordbruk i ett antal medlemsstater visar att en storskalig omställning av odlingsbar mark till hållbart jordbruk genom internalisering av strategin leder till ekonomiska fördelar.
Case studies on the macro-economic impact of sustainable agriculture in a number of Member states show that large-scale conversion of arable land to sustainable agriculture through internalisation of policies brings economic benefits.

järn samt skog och odlingsbar mark lever större delen av befolkningen i fattigdom.
as well as forest and fertile land, the vast majority of its population live in poverty,

kampen för tillgång till vattenvägar och mer odlingsbar mark, som i Sudan, som sätter upp nomadiserande herdar mot bofasta lantbrukare.
the fight for access to waterways and more fertile land, as in Sudan, pitting nomadic herdsmen against settled farmers.

gas, liksom en ansenlig mängd av odlingsbar mark.
as well as a considerable amount of fertile land.

för att upprätthålla och öka skördarnas avkastning, eftersom andelen odlingsbar mark minskar och man kommer att behöva förse uppskattningsvis 9 miljarder människor i världen med mat år 2050.
boost the crop yields, since the arable land area is diminishing and there would be a need to provide food for the estimated 9 billion world population in 2050.

English Dina 2000 kvadratmeter 2 000 kvadratmeter är så mycket varje människa har till sitt förfogande om vi delar all odlingsbar mark i världen mellan jordens alla människor.
English Your 2000 square meters 2 000 square meters is what each and every person has at his or her disposal if the total amount of arable farm land in the world is divided with the total population.

s syfte inte är att subventionera biobränslen, utan att verka för att odlingsbar mark används för att producera livsmedel.
there to subsidise biofuels, but to promote the use of arable land for food production purposes- it is as simple as that.

Redan idag använder vi över 80% av jordens odlingsbara mark för jordbruk.
We already use more than 80% of the planet's cultivable land for agriculture.

hur mycket foder jag kan odla på min odlingsbara mark.
land I have and how much fodder I can grow on my arable land.

utnyttjar mer än 10 procent av världens odlingsbara mark.
working more than 10% of the world's arable land.

åtminstone en tredjedel av den totala odlingsbara marken ligger oanvänt,
that at least a third of the total cultivatable land is lying idle,