OFÖRNUFTIG in English translation

• irrational
• unreasonable
• brutish
• unwise
• senseless
• foolish

Examples of using Oförnuftig in Swedish and their translations into English

Vi undvek en tämligen oförnuftig diskussion om huruvida grannsämjan med öst är viktigast
We avoided a rather unwise discussion on whether neighbourliness with the East is more important,

Jordbruket förorenar fortfarande till följd av oförnuftig användning av gödningsmedel, olämplig lagring av gödsel och oförnuftig markanvändning, och jag tänker särskilt på avskogning och överbete.
Agriculture is still polluting as a consequence of irrational use of fertilisers, inadequate storage of animal manure, and irrational use of land, and I am referring especially to deforestation and overgrazing.

Ville inte säga till min kamrat att jag av flera skäl ansåg att det där var en tämligen oförnuftig tanke.
I did not want to tell my friend that for a number of reasons I thought it was a rather senseless thought.

En offensiv som var ologisk och oförnuftig resulterade i en total förlust för Saakashvilis pajasarmé.
An offensive that was illogical and unwise led to the total defeat of Saakashvili's army of clowns.

pronomenen tillhör en av två klasser(paal)- oförnuftig singular och oförnuftig plural.
pronouns belong to one of two classes: irrational singular and irrational plural.

Dianetik är en metodik som kan hjälpa envar att lindra oönskade sensationer(förnimmelser) och känslor, oförnuftig rädsla och psykosomatiska sjukdomar(dvs sjukdomar som framkallas
Dianetics is a methodology which can help alleviate unwanted sensations and emotions, irrational fears and psychosomatic illnesses(illnesses caused

pronomenen tillhör en av två klasser(paal)- oförnuftig singular och oförnuftig plural.
pronouns belong to one of two classes(paal)- irrational singular and irrational plural.

för den konservativa bourgeoisin synes denna tanke oförnuftig och onaturlig.
to the conservative bourgeoisie these ideas appeared irrational and unnatural.

Jane mår tyvärr inte bra. Jag har varit hänsynslös… och taktlös och oförnuftig och okänslig och.
I'm afraid Jane is not very well. I have been inconsiderate… and indelicate and imational and unfeeling and.

Om de har en oförnuftig religion, så är det ett hinder som står i vägen för gemenskapen,
If they have an irrational religion, this is an obstacle in the way of communal living,

är mycket oförnuftig.
is very unwise.

hade blivit så oförnuftig, att den måste krossas av den stora revolutionen,
so robbed of all necessity, so irrational, that it had to be destroyed by the Great Revolution,

är oförnuftig och orättvis och förkastas därför likaväl
is quite as irrational and unjust, and, therefore, finds its way

som befarade en oförnuftig centralisering.
which feared ill-founded centralisation.

Denna förklaring är oförnuftig och uppenbarligen felaktig,
This explanation is irrational and clearly mistaken,

omedvetet förenar sig och gör allt som står i deras makt för att vända mänsklighetens strävan från oförnuftig självförintelse till förnuftig självförbättring.
they are fired with the urgency to do all in their power to help turn humanity from senseless self-destruction to thoughtful self-regeneration.

ekonomiska resultaten i medlemsstaterna och för att undvika att effekterna undergrävs av en oförnuftig makroekonomisk politik7.
Investment Funds is not undermined by unsound macroeconomic policies.7.

De anstränger sig verkligen för att minska varandras oförnuftiga farhågor.
They go out of their way to calm each other's irrational fears.

Det är oförnuftigt, okristligt, opatriotiskt” o.s.v.
That is unreasonable, unchristian, unpatriotic,” etc.

Allt detta verkar överdrivet och oförnuftigt.
All this seems excessive and irrational.