OINTRESSERADE in English translation

• uninterested
• disinterested
• indifferent
• interested in

Examples of using Ointresserade in Swedish and their translations into English

muslimer rent generellt var ointresserade av grekiska och syriska texter.
because Muslims in general were not interested in Greek and Syriac texts.

Är de avsiktliga eller oavsiktliga medbrottslingar till de som är ointresserade av Jesus men som vill utnyttja möteskontakterna?
Are they witting or unwitting accomplices The question then arises: to those who are uninterested in Jesus, but simply want to use this access?

Är de avsiktliga eller oavsiktliga medbrottslingar till de som är ointresserade av Jesus men som vill utnyttja möteskontakterna?
To those who are uninterested in Jesus, but simply want to use this access? are they witting or unwitting accomplices The question then arises?

En sådan lista garanterar att du inte skickar ut meddelanden i onödan till ointresserade kunder.
This list of prequalified subscribers ensures that you don't waste messages on uninterested customers.

Teckningarna är utopiska bilder av manligt kodade kroppar i olika stadier av vila, ointresserade av betraktaren.
The drawings are utopian images of male coded bodies at various stages of rest, uninterested in the viewer.

ogästvänliga med en oförskämd, ointresserade manager- och skämtet livsmedel(i bevis).
unwelcoming with a rude, uninterested manager and joke food(when in evidence).

då de flestsa Portvinshusen förblev ointresserade i vanligt vin under lång tid.
since most Port wine houses remained uninterested in non-fortified wines for a long time.

det verkade som om folk var ointresserade av det vita orörda guldet som ligger utanför pisten.
people were uninterested with the white unspoiled gold that is outside the piste.

värdelösa, ointresserade av sina favoritaktiviteter, ha sömnstörningar,
loss of interest in favourite activities,

Här finns ointresserade privata ägare av kolgruvor som inte lyssnar på någon lokalregering och som inte vill förbättra miljön.
Here you will find the uninterested private mine owners who do not listen to local government and who do not want to improve the environment.

de helt enkelt är ointresserade.
are simply not interested.

Detta är ett tydligt svar på alla de lögner om unga människor som passiva och ointresserade av politik.
This is a refutation of all the lies about youth which is passive and not interested in politics.

När de springer undan på det sättet är det tecken på att de är ointresserade.
When they run away like that, it's kind of a hint they're not interested.

Sedan klagar vi på att medborgarna är likgiltiga och ointresserade av vad våra institutioner gör.
leaving us to complain about citizens being indifferent and disinterested in what our institutions are doing.

också locka till sig"de kulturellt ointresserade turisterna" måste man göra en analys av och utveckla dess olika sektorer
appeal even to the"culturally indifferent tourist", the various segments need to be analysed

det europeiska projektet eftersom de blir alltmer ointresserade.
who are becoming more and more indifferent.

FR Att vi avstår från att rösta om denna text betyder på intet sätt att vi är ointresserade eller neutrala när det gäller problemet med pedofili,
Our abstention on this report in no way signifies a lack of interest, nor does it mean that we are neutral in our attitude towards the problem of paedophiles,

Eller också skulle vi kunna peka på Giulio Tremontis ointresserade deltagande i Ekofins försök att ogiltigförklara de överenskommelser som konventet nått beträffande budgeten,
Or else we could point out the disinterested involvement of Mr Tremonti in Ecofin's attempt to undo the agreements reached by the Convention on the budget,

lämnats över till Mugabes inkompetenta och ointresserade galjonsfigurer, vilket har lett till en omfattande hungersnöd.
handed over to Mugabe's incompetent and indifferent figureheads, resulting in a large-scale famine.

Båda två kan få ointresserade människor att lyssna.
Both of them can make people interested enough to listen.