OLAGLIGHET in English translation

• illegality
• unlawfulness

Examples of using Olaglighet in Swedish and their translations into English

rättslig och politisk olaglighet.
legal and political illegitimacy.

Förvar eller fängelsestraff bör därför begränsas till frihetsberövande för brott som inte har något samband med en vistelses olaglighet,(60) förvar i de administrativa situationer som regleras genom kapitel IV i direktivet
Therefore, detention or imprisonment should be confined to detention for criminal offences not connected with the illegality of a stay,(60) to detention in the administrative situations governed by Chapter IV of the directive,

uppmanar ombudsmannen uppmärksam på risken för olaglighet som påverkar en större grupp människor inleda en undersökning av ombudsmannen,
call the attention of the ombudsman for the threat of unlawfulness affecting a larger group of people initiate an investigation of the ombudsman,

Om det finns bevis för olagligheter här, måste sådana lagöverträdelser undersökas.
If there is evidence of illegality here, such breaches of the law must be investigated.

Jag menar olagligheten, sir.
I mean, sir, the illegality.

Man bör framför allt försvara ärliga medborgare från andras olagligheter, inklusive romernas!
Above all, defend honest citizens from the unlawfulness of others, including the Roma!

Jag menar olagligheten, sir.- Ja.
I mean, sir, the illegality. Yes.

Visa mig den exakta olagligheten som Herbalife gör för att stänga ner dem.
Show me exactly the illegality that herbalife is doing To get this company shut down.

omständigheter som avslöjar olagligheten för följande kategori;
circumstances revealing the illegality of such category;

Efter år av olagligheter, är det dags för dom att betala sitt pris.
After years of wrangling, it's time to pay the piper.

Olagligheter som värdepapperskommissionen missade.
Illegal activity that the SEC missed.

Och nästa gång du vill lagra olagligheter, köp en iPad.
And next time you wanna store some fraud shit, get an iPad.

Om mina anställda var inblandade i olagligheter, måste du såklart agera.
If my employees were involved in illicit activities, you are compelled to act, sure.

Att gå ifrån alla olagligheter.
To move us away from all the outlaw shit.

Han bor där, med alla olagligheter Arkady finansierar där.
That Arkady funds through it. He lives there with every illegal activity.

Arkady är trött på att finansiera Deacons olagligheter för att överleva.
Arkady's tired of funding Deacon's illegal activities to survive.

Han bor där, med alla olagligheter Arkady finansierar där.
He lives there with every illegal activity that Arkady funds through it.

Jag vill att du tar ansvar för olagligheterna.
You should be held accountable for any illegalities.

Du har säkert hört om Lex senaste olagligheter.
I'm sure you have heard of Lex's latest misdeeds.

Jag misstänker att vissa av Annelis kunder sysslade med olagligheter.
I have reason to suspect- that some of her clients had ties with illegal activities.