OLIKA BEGREPP in English translation

• different concepts
• various concepts
• different terms
• different notions
• various notions

Examples of using Olika begrepp in Swedish and their translations into English

Vi klargör även olika begrepp som ofta används när man pratar om hbtqi,
We also clarify different terms used when talking about LGBTQI,

körtid är två olika begrepp som regleras av två olika juridiska instrument.
driving time are two different notions, regulated by two different legal instruments.

Olika begrepp inom mötesbranchen och arkitektur identifieras för att förstå koncepten
Various concepts in the meeting industry and in the architecture field are identified

Vi använder tre olika begrepp; testpilotspris,(unikt) reducerat pris
We use three different terms- test pilot price,(unique)

Kunna förklara olika begrepp inom stokastisk konvergens,
Be able to explain different concepts in stochastic convergence

Uppdelningen på dessa artiklar klargör skillnaderna mellan dessa olika begrepp i olika skeden av förfarandet.
The split of these Articles makes the distinction between these various notions at different stages of the procedure clearer.

med flera paradigm och därför lär kursen olika begrepp som studenterna kommer att finna användbara på andra områden inom mjukvaruutveckling.
therefore the course teaches various concepts that students will find useful in other areas of software engineering as well.

geometriska uttryck för att förklara hur olika begrepp är relaterade till varandra.
geometric expressions to explain how different concepts are related to one another.

Tänk på att olika databaser kan använda olika begrepp för att definiera ett område.
You must also consider the fact that different databases may use different terms when defining a subject area.

förstå sambanden mellan olika begrepp oberoende av förvärvade kunskaper.
to understand relationships between various concepts independently of acquired knowledge.

naturligtvis, två olika begrepp.
of course, two different concepts.

ohållbara argument som är starkt förankrade i en brist på tydliga definitioner av olika begrepp.
invalid arguments are used that are heavily dependent on the lack of definitions of various concepts.

logiskt sammanhängande kunna redogöra för sambanden mellan olika begrepp i kursen.
with clear logic be able to explain the connections between various concepts in the course.

Det är utformat för att träna våra elever i den kritiska reflektionen av olika begrepp och tillvägagångssätt som råder inom finansteori och praktik.
It is designed to train our students in the critical reflection of various concepts and approaches prevailing in financial theory and practice.

att dra slutsatser och förstå sambanden mellan olika begrepp.
to understand relationships between various concepts independently of acquired knowledge.

Även om dessa åtgärder för denna diskussion presenteras som olika begrepp, utgör de inte nödvändigtvis olika”faser” som följer efter varandra vid en kris.
Although these measures are- for the purposes of discussion- presented as conceptually distinct, they do not necessarily constitute separate and sequential'phases' of a crisis.

Olika begrepp inom social turism:
The different concepts of social tourism:

graviditet är två helt olika begrepp.
pregnancy are two completely versatile concepts.

Men ni betänka icke den olyckliga förvirring, som uppstår genom sammanblandandet av så olika begrepp.
But you do not consider what lamentable confusion arises from the mixing of totally different conceptions.

är etiska koder och bästa praxis-koder två olika begrepp som bör särskiljas.
codes of practice reflect two separate concepts which need to be kept distinct.