OLIKA ORTER in English translation

• different locations
• various locations
• different places
• different cities
• various localities
• different localities
• various cities
• different areas

Examples of using Olika orter in Swedish and their translations into English

restauranger eller olika orter.
restaurants, or various resorts.

Dialekterna skiljer sig också relativt mycket även mellan olika orter på ön.
Dialects also differ quite a lot between different resorts on the island.

Vi erbjuder möjlighet att resa till våra olika orter när det behövs
We provide opportunity to travel to our different locations when needed,

Teknikkoncernen har nu över 1200 anställda på 11 olika orter runtom i Norden, med en total omsättning på över 2,
The technology group now has more than 1200 employees in 11 different locations throughout the Nordic region,

Turen till olika orter i Sverige pågår till 15 april och riktar sig till mindre företag
The tour to various locations in Sweden is open until 15 April

Överföring av varor mellan olika orter som anges i samma tillstånd får ske utan tullformaliteter.
The transfer of goods between different places designated in the same authorisation may be undertaken without any customs formalities.

Tidigare i vår förgiftades över 270 flickor i attacker mot skolor på två olika orter.
Earlier this spring, more than 270 girls were poisoned in anti-school attacks in two different locations.

Intervjupersonerna är verksamma inom olika privata fastighetsföretag på olika orter utsprida över landet.
The interviewees are active within different private real estates at various locations dispersed all over the country.

öppnade flera småbutiker på olika orter i södra Finland.
opened several pop-up boutiques in different locations in Southern Finland.

209 icke helt slumpmässigt utvalda gymnasieelever, mellan 16-20 år från tre olika orter svarade på.
picked high school students, between the age of 16 and 20, from three different cities replied in.

våra kunder finns på olika orter i hela Sverige.
our customers are located in different places all over Sweden.

Swebusexpress och Blekingetrafiken erbjuder bra bussförbindelser från Karlskrona till olika orter i Sverige. Karlskrona hamnadress.
There are good bus connections from Karlskrona to various locations in Sweden with Swebusexpress and Blekingetrafiken.

Därtill har vi fysiskt träffats på olika orter och i olika sammansättningar- i dessa möten för framtidsarbete har hundratals personer deltagit.
We have also met face to face in various localities and diverse compositions- these encounters for work on behalf of the future have brought hundreds of people together.

Det finns redan över 20 Välkky Sign-installationer på fem olika orter i Finland September 2011.
Over 20 Välkky Signs have already been installed in five different locations in Finland.

arrangeras varje år på olika orter i Sverige.
is organized every year in different cities in Sweden.

tycker att det fungerar bra med kursdeltagare från olika orter, skolor och stadier.
likes the fact that course participants come from different places, schools and stages.

Arbetet med att upprätta ett tredelat ämbete förmodligen varierade i olika orter men tre olika beställningar- biskopar,
The process of establishing a threefold ministry probably varied in different localities, but three distinct orders- bishops,

Även idag den vetgirige besökaren kan hitta många fragment av keramiska produkter på olika orter som ofta kallas gamla stan.
Even today the inquisitive visitor can find numerous fragments of ceramic products at various localities which are often called old town.

affärslokaler och industrilokaler på olika orter med goda trafikförbindelser.
industrial properties for lease in different locations with good traffic connections.

SOMAS har idag 160 anställda medarbetare fördelade på sex olika orter i fem länder.
Currently SOMAS has 160 employees divided across offices in six different cities in five different countries.