OLIKA TEXTER in English translation

• different texts
• various texts

Examples of using Olika texter in Swedish and their translations into English

låt predikanten framför allt vara noga med att undvika många typer av eller olika texter och olika former av de tio budorden,
let the preacher above all be careful to avoid many kinds of or various texts and forms of the Ten Commandments,

även om termen redan definierade 1886 av Morselli och citeras i olika texter under de första åren av det tjugonde århundradet jfr. Berrios och Kan, 1996.
although the term was already defined in 1886 by Morselli and cited in various texts throughout the first years of the twentieth century(Berrios and Kan, 1996).

Vid T. W. Rhys Davids bortgång 1922 hade Pāli Text Society utgivit 64 olika texter i 94 volymer på sammanlagt mer än 26 000 sidor och dessutom ett större
By 1922, when T. W. Rhys Davids died, the Pāli Text Society had issued 64 separate texts in 94 volumes exceeding 26,000 pages,

Anpassningen av en melodisk typ olika texter verkar ha varit ett utmärkande för antika sammansättning,
The adaptation of a melodic type to different texts seems to have been a characteristic feature of antique composition,

under träffarna fokuserar vi på att känna igen olika texter, bota skrivkramp och producera facktext med fiktionen som hjälpmedel.
the meetings focus on the recognition of different texts, getting rid of the fear of the blank page, and helping the production of text by means of fiction.

Den logiska grunden bakom delningen av kommissionens ursprungliga förslag i två olika texter, som Europaparlamentet föreslog vid sin första behandling,
The rationale for the split of the Commission's original proposal into two different texts, suggested by the European Parliament at its first reading,

det fanns två lite olika texter slutligen nedtecknas
that there were two slightly different texts finally written down,

21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och olika texter i våra respektive författningar,
21 of the European Union's Charter of Fundamental Rights, and various texts in our respective constitutions,

beskrivning kommer att visa olika texter beroende på språk om den har redigerats med olika språkpreferenser i webbläsaren.
description will show different texts depending on locale if it has been edited with different locale.

I denna kategori kan du beställa tre nappar med olika text.
In this category you can order three pacifiers with different texts.

Guld varm stämpling olika text på hälsningskort.
Gold hot stamping different text on greeting cards.

Bara olika text.
Just different lyrics.

Färgen som används som bakgrund till olika text.
The color used for the background for different text.

Filjämförelse- Bakgrund för olika text.
File compare background for different text.

Du hittar inte mindre än 2 olika Text Express spel,
You will find no less than 2 different Text Express games,

Du hittar inte mindre än 2 olika Text Express spel,
You will find no less than 2 different Text Express games,

flash-kort bakgrund med många olika text stilar också.
flash card background with many different text styles as well.

Olika text och grafisk analys kommer att ge dig en bra inblick i historien om ditt blodtryck.
Several textual and graphical analysis will give you a good insight into the history of your blood pressure.

Inom ramen för de olika texter och förslag som berör järnvägstransporter.
In the context of all the different texts and proposals on rail transport;

Inom ramen för de olika texter och förslag som avser allmännyttiga tjänster.
In the context of all the different texts and proposals on services of general interest;