OLYCKAN in English translation

• accident
• incident
• crash
• disaster
• misfortune
• evil
• accidents

Examples of using Olyckan in Swedish and their translations into English

Händelsen är känd som Olyckan vid Djatlov-passet.
Became known as the Incident Dyatlov Step.

Från sjukhuset, efter olyckan.
From the hospital after the accident.

Mår du bra? Jag minns olyckan.
You okay? I remember the crash.

Det är olyckan i allt detta. Ja.
That's the misfortune of it all. Yes.

Men när olyckan är framme måste det gå fort.
But when accidents happen, they need to be dealt with quickly.

Siffrorna i tabellen är från brittiska Board of Trades rapport om olyckan.
The figures below are from the British Board of Trade report on the disaster.

Dessutom har den stått här sedan olyckan tidigare idag.
Also, it was here since the incident earlier today.

Jag var olyckan.
I was the accident.

Mår du bra? Jag minns olyckan.
You OK? I remember the crash.

Det är olyckan som kommer drabba oss.
It's the misfortune that will befall us.

dog i olyckan.
died in the disaster.

Er trygghet när olyckan är framme.
All Safe- Your security when accidents happen.

Jag kom ut i ett stycke, trots olyckan.
Despite that incident, I came back in one piece.

Samtliga omkom i olyckan.
They all died in the crash.

De har inte träffats efter olyckan.
They haven't met since the accident.

Det är olyckan som kommer drabba oss.
A misfortune that's going to happen in the future.

Denna enkla förvarning kunde ha förhindrat olyckan.
This alone could have prevented the disaster.

Till dessa särdrag hör bland annat definitionen av de inblandade i olyckan samt riskfaktorerna.
Such special characteristics include specifying the parties and risk factors involved in the accidents.

Du kollar vad hon hade för sig dagen för olyckan.
You check her movements, the day of the crash.

Det var ett år sen olyckan, pappa.
Dad, it's been over a year since the accident.