OMÖJLIGT ATT LEVA in English translation

• impossible to live

Examples of using Omöjligt att leva in Swedish and their translations into English

Omöjliga att leva med, omöjligt att motbevisa deras hypoteser.
Can't live with them, can't successfully refute their hypotheses.

Som är alldeles omöjliga att leva med, och självklart om du har en by.
That are totally impossible to live with, and of course if you have a village.

som är nästan omöjliga att leva på, betalar vi ut levnadslöner för de plagg som tillverkas åt oss.
which is almost impossible to live on, we pay living wages for the garments produced for us.

Jag tror att era extrema åsikter gör att ni är omöjlig att leva med!
And shall I tell you what else I think? I think that your opinions so extreme have made you impossible to live with!

Även om du funderar på att 1200 kalorier är omöjliga att leva på, det finns gott om människor som gör det eftersom de inte behöver extra kalorier.
Even if you are thinking that 1200 calories are impossible to live off, there are plenty of people doing it because they do not need the additional calories.

som är nästan omöjliga att leva på, betalar vi ut en lön som gör det möjligt för en människa att försörja sig själv och sin familj.
which is almost impossible to live on, we pay a wage that is high enough to maintain a normal standard of living..

känslor kan kännas omöjliga att leva upp till.
can feel impossible to live up to..

Det var omöjligt att leva med dig!
I was impossible to live with?

Jag läste det var omöjligt att leva lycklig förutan dig.
What i read was it's impossible to live happy without you.

är alternativet omöjligt att leva med.
the alternative is impossible for others to live with.

Utan att ha visioner om evigheten. Det verkar ha varit omöjligt att leva nära denna flod.
It seems to have been quite impossible… to live beside this river… and not to have visions of eternity.

Men till sist fann hon det omöjligt att leva med kvinnoförtrycket i den Islamiska republiken Iran.
But in the end, she found it impossible to live with the oppression of women practiced in the Islamic Republic of Iran.

Det är omöjligt att leva öppet som hbtq-person
It's impossible to live openly as an LGBTQ individual

Eftersom nästan alla våra celler ersätts regelbundet skulle det inte alls vara omöjligt att leva för evigt.
Since nearly all our cells are regularly replaced, living forever is certainly feasible.

Det är omöjligt att leva med mig men jag kan inte be om ursäkt för saker jag inte rår för.
I know I have done something that makes it impossible for you to live with me, but I can't keep apologising for something I can't change.

Ibland sådana krav leder till vad som finns i dessa områden är absolut omöjligt att leva, de passar bara måste museiföremål.
Sometimes such demands lead to what is in these areas is absolutely impossible to live, they are fit only to have to be museum pieces.

behärskas av staten som Ryssland, är det nästan omöjligt att leva utan regeringens särskilda nåd.
controlled as completely as Russia it is almost impossible to live without the"grace" of the Government.

Och det skulle han ha varit omöjligt att leva med. Vi tillbringade mycket tid tillsammans,
And he would have been impossible to live with. We spent a lot of time together,

Efter att jag förhördes av polisen, för var jag än var tittade folk på mig. Det var nästan omöjligt att leva ett normalt liv.
It was almost impossible to live a normal life after I was interviewed by the police because wherever I go, I would be looked at.

Efter att jag förhördes av polisen, för var jag än var tittade folk på mig. Det var nästan omöjligt att leva ett normalt liv.
It was almost impossible to live a normal life I would be looked at. after I was interviewed by the police because wherever I go.