OMBES in English translation

• be asked
• be requested
• be prompted
• be required
• are invited
• be called upon
• are asked
• are requested
• be invited
• is asked
• are prompted
• are required

Examples of using Ombes in Swedish and their translations into English

Arg. Vissa äldre ombes att sluta köra.
Are asked to stop driving? Okay, you know how some old people… Angry.

När du registrerar ett konto kommer du att ombes fylla i uppgifter.
When you register an account, you will be asked to fill out data.

Passagerare och personal ombes att utrymma stationen.
Are requested to evacuate the terminal. All passengers and personnel.

älska de ansvar som vi ombes fullfölja.
love the responsibilities we are asked to fulfill.

du kommer aldrig att ombes betalning.
you will never be asked for any payment.

älska de ansvar som vi ombes fullfölja. Play.
love the responsibilities we are asked to fulfill. Play.

Sedan ombes vi ge vår åsikt i frågan.
Then, are the circumstances under which we are asked to give our opinion on this matter.

Com där du ombes att betala från 4 till 6 USD.
Com where you are asked to pay from 4 to 6 USD.

Vi ombes att hjälpa till med kontakter som kan leda till praktikplatser.
We are asked to help with contacts that could lead to internships.

Efter varje resa ombes du ge din resa ett omdöme i appen.
After each trip, you're asked in the app to rate your trip.

Arkivets kunder ombes i förväg kontakta Informationscentret antingen på telefon eller per e-post.
Archive customers are asked to contact the Information Centre in advance by telephone or email.

Förare och andra kunder ombes ge feedback efter varje resa.
Riders, drivers, and other customers will be asked to provide feedback on every trip.

Urban Martin Ett, ni ombes att komma in på landningsbanan… 1-5, jag repeterar.
Fox Trot Michael One, you are to come in on runway 1-5, repeat, 1-5.

Juryn ombes ignorera det de hörde.
The jury will please disregard everything they just heard.

Juryn ombes ignorera advokatens hela inledningsanförande.
The jury will please disregard counsel's entire opening statement.

Jag ombes byta till ett Microsoft-konto
I'm getting prompted to switch to a Microsoft account

Ett dop är något som jag inte ofta ombes sköta.
A christening is something I'm not VERY OFTEN asked to perform.

Kod E. Samtliga sköterskor ombes komma in.
Code E. All the nurses, please come inside.

Kod E. Samtliga sköterskor ombes komma in.
All the nurses, please come inside. Attention please, Code E.

Du kommer att ombes bekräfta kontot du loggar in med.
You will be asked to confirm the account you're logging in with.