OMDESIGNADE in English translation

• redesigned
• re-designed

Examples of using Omdesignade in Swedish and their translations into English

William Kent omdesignade Rousham House för att snabbt ge mer utrymme åt ägarens 12 barn.
The fashionable William Kent redesigned Rousham House only to have it quickly and drastically altered to provide space for the owner's twelve children.

Folk på RTM har helt omdesignade deras hemsida och det är mycket funktionell och slick.
Folks at RTM have totally redesigned their home page and it is very functional and slick.

Kenwood A100- När Kenneth Wood först grundade företaget, omdesignade han på ett skickligt sätt den traditionella brödrosten så att användaren kunde rosta båda sidorna samtidigt utan att röra brödet.
Kenwood A100- When Kenneth Wood first founded our company, he cleverly redesigned the electric toaster to allow the user to toast both sides without touching the bread.

Vi skickade deras omdesignade förslag tillbaka till designerna som älskade det,
We sent their redesign suggestions back to the designers

vi kan slå frekvensvisningen omdesignade mer än en lång 1/ 2,
if we can dial the frequency display re-designed more than a long 1/ 2,

Un Startskärm omdesignad där vi hittar widgets stöd.
Un Home Screen redesigned where we find widgets support.

Rensa(omdesignad): Ta bort flera oönskade föremål med enkel markering
Purge(redesigned): Remove multiple unneeded objects with easy selection

Omdesignad från grunden.
Re-designed from scratch.

En ny generation användargränssnitt, omdesignad och intuitiv.
A new generation of user interface, redesigned and intuitive.

Under alla omständigheter sammanställdes en enda rasstandard 1948(omdesignad 1987).
In any case, a single breed standard was compiled in 1948(redesigned in 1987).

Logitech G HUB är fullständigt omdesignad för konfiguration och optimering av din Logitech G-utrustning,
Logitech G HUB is completely redesigned for configuring and optimizing your Logitech G gear,

en fullständigt omdesignad och banbrytande arbetsstation för proffs
a completely redesigned, breakthrough workstation for pros,

Ljuset jade burst avsluta också omfattar en omdesignad överföring logotyp, förutom andra funktioner
The light jade burst finish also includes a redesigned badge transfer logo,

Hoppa in bakom ratten på en omdesignad Interceptor och använd ett sprillans nytt utbud av vapen
Jump behind the wheel of the redesigned Interceptor and use an all-new selection of weapons

Dessutom ingår en omdesignad 18-volts förförstärkare för att förbättra tonen, såväl som ett 3-bands EQ för ytterligare tonjustering.
A redesigned 18-volt preamp is also included to boost the bass' power for an enhanced tone with added thunder, along with a 3-band EQ for further tone tweaking.

Omdesignad med ett intuitivt och helt nytt gränssnitt- GPU tweak II gör överklockning enklare
Redesigned with an intuitive, all-new UI, GPU Tweak II makes overclocking easier

P-726 mikroskopi mål nanopositioning enhet ger betydligt högre styvhet än andra mikroskop fokusera enheter på grund av större piezo tvärsnitt keramik och en omdesignad fotled guidesystem.
The P-726 microscopy objective nanopositioning device provides significantly higher stiffness than other microscope focusing devices due to larger cross section piezo ceramics and a redesigned flexure guiding system.

har blivit omdesignad, för att ge en kompakt konstruktion som även är avsedd för att rymma de nya passagerarfotpinnarna,
has been redesigned, creating a compact structure intended to also support the new passenger footpeg brackets,

blev Asscherslipningen omdesignad med nya egenskaper
the Asscher cut was redesigned with new specifications

Hem på din Mac, liksom en omdesignad Mac App Store med rikhaltigt redaktionellt innehåll
Home to the Mac and features a redesigned Mac App Store with rich editorial content