OMKLASSIFICERING in English translation

• reclassification
• re-classification
• reclassifications
• regrading
• re-grading

Examples of using Omklassificering in Swedish and their translations into English

metoder och utvärderingssystem för en omklassificering av flygplan är en nyckelfråga.
evaluation systems for a reclassification of aircraft are a key issue.

Vidare har omklassificering av balanser mellan likvida medel
Further, for comparability, reclassifications of balances between cash

För jämförbarhet har för 2013 omklassificering av balanser mellan likvida medel
For comparability, reclassifications of balances between cash and cash equivalents

Om omklassificering av bröstimplantat inom ramen för direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter.
On the reclassification of breast implants in the framework of Directive 93/42/EEC concerning medical devices.

Enligt nationalräkenskaperna minskade den offentliga konsumtionen(inklusive effekten av kyrkans omklassificering) med 2, 6 procent under första halvåret i år jämfört med motsvarande period förra året.
For public consumption(including the effect of reclassifying the Church of Sweden), the national accounts show a fall of 2.6 per cent in 2000 H1 from the same period a year earlier.

Pandox har nu slutfört omklassificering av sju hotellfastigheter i Norden
Pandox has now completed the reclassification of seven hotel properties in the Nordics

I detta förslag till förordning behandlas omklassificering av betalningar som grundar sig på swapkontrakt
This proposed regulation deals with the reclassification of settlements under swaps arrangements

nr 2223/96 vad gäller omklassificering av betalningar som grundar sig på swapkontrakt
No 2223/96 as regards the reclassification of settlements under swaps arrangements

vi redan nu kommer fram till en omklassificering av narkotika.
in the short-term it is important that we now agree on a reclassification of drugs.

För det tredje: Ett tillgängligt och tillräckligt utbud av individuellt anpassade vård- och rehabiliteringstjänster är en bättre väg ur missbruk än omklassificering av olika sorters narkotika.
Thirdly, an accessible and adequate supply of individually tailored care and rehabilitation services is a better route to countering misuse than the reclassification of different kinds of drugs.

särskilt rekrytering per tjänstegrupp, lönegrad och kategori, omklassificering och förändringar av antalet anställda.
grade and category, the reclassification exercise and any changes to the number of staff members.

Under 2002 påverkades budgetläget markant av översynen av statsfinanserna som ledde till omklassificering av flera åtgärder som tidigare hade legat utanför budgeten.
In 2002, the budgetary position was significantly affected by the revision of government accounts which led to the reclassification of a number of operations previously excluded from the budget.

Ett exempel på förändringar inom kategori c i punkt 1.81 är omklassificering av en institutionell enhet från en sektor till en annan.
An example of a change within the category referred to in point(c) of paragraph 1.81 is the reclassification of an institutional unit from one sector to another.

inbegripet en omklassificering av normala variationer
including a re-classification of normal variation

Detta kan hänföras till den möjliga omklassificering som ofta uppträder även i förpackning av välrenommerade tillverkare och till de faktiska
This can be attributed to the possible re-grading, which is so often encountered even in the packaging of reputable manufacturers,

visade det sig att det för 2015 var faktiskt en omklassificering för vissa sorter, inklusive gurkafrön Sibirisk krans.
including cucumber seeds Siberian garland, there was a re-grading.

En omklassificering har även skett i kassaflödet avseende utlånade medel till svenska staten. Omklassificering har gjorts från den löpande verksamheten till finansieringsverksamheten med 100 miljoner kronor för perioden 1 januari- 31 december 2010.
Reclassification has also been conducted in respect of funds loaned to the State, which have been reclassified from current operations to financing operations in the amount of SEK 100 million for the period 1 January- 13 December, 2010.

nr 2223/96 vad gäller omklassificering av betalningar som grundar sig på swapkontrakt och framtida räntesäkringsavtal.
of the Council amending Council Regulation(EC) No 2223/96 on the reclassification of settlements under swap arrangements and under forward rate agreements.

nya utsläppsgränser för alla fordon i kategori L samt omklassificering av fordon till lämpligare underkategorier.
revised emission limits for all L-category vehicles, and re-categorisation of vehicles into more appropriate subcategories.

ökade den faktiskt 2000-2001, främst på grund av en omklassificering av stora finansiella transaktioner som tidigare inte ingick i budgeten.
it increased in 2000-2001 mainly due to the reclassification of large financial operations previously excluded from budgetary accounts.