RECLASSIFICATION in Swedish translation

• omklassificering
• omvandling
• omstämpling
• omklassificeringen
• omdefinierad

Examples of using Reclassification in English and their translations into Swedish

Reclassification of EUR 9.9 million has been made in the fig- ures of the comparison year.
Omgrupperingen(9, 9 miljoner euro) har gjorts i jämförelseårets uppgifter.

Member States to allow the use of the same trademark after reclassification where there is no risk to public health.
Att medlemsstaterna tillåter användande av samma varumärke efter omklassificering när det inte föreligger någon risk för folkhälsan.

evaluation systems for a reclassification of aircraft are a key issue.
metoder och utvärderingssystem för en omklassificering av flygplan är en nyckelfråga.

The reclassification itself will result in an additional allocation to Ireland of 550 million euros under Objective 1.
Själva omklassificeringen kommer att innebära att Irland tilldelas ytterligare 550 miljoner euro enligt mål 1.

Many accepted the reclassification, but some sought to overturn the decision with online petitions urging the IAU to consider reinstatement.
Medan vissa accepterade omklassificeringen försökte andra att ändra beslutet genom upprop på internet där de uppmanade IAU till att omvärdera beslutet.

(2)Including the effect of the reclassification of the Church of Sweden's consumption, the level fell 2.3 per cent.
Inklusive effekten av omklassificeringen av Svenska kyrkans konsumtion föll konsumtionen med 2, 3 procent.

The reclassification and write-down of the investment had a negative impact on the net income of MSEK 133.
Omklassificeringen och nedskrivningen av investeringen påverkade årets resultat negativt med MSEK 133.

These measures included the privatisation of several government-owned enterprises as well as the reclassification outside the government sector of municipal utility agencies
Dessa åtgärder omfattade privatiseringarna av flera offentligägda företag samt omklassificeringen av kommunala allmännyttiga organ och vagfinansieringsorganet Asfinag så

recycling and opposition to the reclassification of incineration as energy recovery.
materialåtervinning och att invända mot omklassificeringen av förbränning som energiåtervinning.

which did not challenge the reclassification of the powers conferred upon the Commission.
som inte ifrågasatte omklassificeringen av de befogenheter som tilldelats kommissionen.

The effective interest rate and the measurement of expected credit losses are not adjusted as a result of the reclassification.
Effektivräntan och värderingen av förväntade kreditförluster justeras inte till följd av omklassificeringen.

If an entity reclassifies financial assets in accordance with paragraph 4.4.1, it shall apply the reclassification prospectively from the reclassification date.
Om ett företag omklassificerar finansiella tillgångar i enlighet med punkt 4.4.1 ska det tillämpa omklassificeringen framåtriktat från dagen för omklassificeringen.

The areas given over to the production of these wines had increased as a result of vineyard conversion and the reclassification of table wines.
De arealer där man odlar vin av denna kategori ökade med omställningen av vinodlingar och omklassificeringen av före detta bordsviner.

The reclassification is effected when it has been registered and the reclassification been noted in the CSD Register.
Omvandlingen är verkställd när registrering skett och omvandlingen antecknats i avstämningsregistret.

The September 30, 2018, balance sheet published in the Q3 2018 financial report will include effects of the machine reclassification and order removals.
Balansräkningen per den 30 september 2018, som kommer att redovisas i kvartalsrapporten för tredje kvartalet 2018, kommer att innehålla effekterna av omklassificeringarna av maskinerna och de borttagna ordrarna.

Reclassification of substances on no account means proposing the non-prescription sale of cannabis or its further legalisation.
Och en omklassificering av produkterna betyder inte på något sätt att man föreslår att hasch skall få säljas fritt eller bli tillåtet.

Following that reclassification of the special length-of-service increment provided for in Article 50a of the GG, the Verwaltungsgerichtshof dismissed Mr Köbler's action.
Efter att ha omklassificerat det särskilda tjänsteårstillägg som föreskrivs i 50a§ GG ogillade Verwaltungsgerichtshof Gerhard Köblers talan.

See, in this regard, the reclassification of Mrs McCarthy's application in paragraphs 22
Se, i detta avseende, omkvalificeringen av Shirley McCarthys begäran i punkterna 22

with somepeople for and others against the reclassification.
en del var för och andra mot beslutet att ändraklassificeringen.

there are no known ice planets though Pluto was considered an ice planet until its reclassification in 2006.
finns inga isplaneter även om Pluto räknades som isplanet fram tills IAU omdefinierade planetbegreppet 2006.