OMRÅDENA in English translation

• areas
• fields
• neighbourhoods
• regions
• territories
• sectors
• spheres
• domains
• zones
• districts

Examples of using Områdena in Swedish and their translations into English

Bestämmelser rörande de specificerade områdena.
Rules relating to specified regions.

Strikt balans upprätthölls mellan de båda områdena.
A strict balance between both sectors was maintained.

Alpområdet är ett av de viktigaste och rikaste områdena inom Europeiska gemenskapen.
The Alpine region is one of the most important and affluent territories within the European Community.

Intensivt samarbete mellan områdena.
Intensive cooperation of the fields.

underhållning zoner som finns inom områdena.
entertainment zones present within the spheres.

Hos en vanlig schizofrenipatient är de här områdena påverkade.
In any schizophrenic, these areas would be affected.

Vilka är de mest populära områdena att bo i Pittsburgh?
Which are the most popular neighbourhoods to stay in Pittsburgh?

Bristande överensstämmelse mellan de prioriterade områdena i olika dokument om standardisering.
Inconsistencies between the priority domains in various documents on standardisation.

Avfallshantering, återvinning i områdena 2 och 3 Cordoba, Andalusien.
Waste management recovery of zones 2 and 3 Córdoba, Andalusia.

samverkan mellan de olika ekonomiska och kulturella områdena främjas och far stöd.
support synergies and cooperation between different economic and cultural sectors.

Gemensamma åtgärder för de båda områdena.
Measures common to both regions.

Turkiet och de palestinska områdena.
Turkey and Palestinian Territories.

Stiftelsen stödjer företrädesvis projekt inom områdena humaniora och lärande.
The Foundation preferably supports projects within the fields of the humanities and learning.

vila de utsatta områdena.
rest affected areas.

Och jag kommer också att sätta några gula områdena i denna säck.
And I am also going to put some yellow spheres in this bag.

Vilka är de mest populära områdena att bo i Bukarest?
Which are the most popular neighbourhoods to stay in Bucharest?

De fysiska, intellektuella och andliga områdena i den universella skapelsen är gudomligt korrelerade.
The physical, intellectual, and spiritˆual domains of universal creation are divinelˆy correlated.

Program som täcker områdena i fråga.
Name of the programme covering the regions in question.

I följande punkter redogörs kortfattat för prioriteringarna inom några av de viktigaste områdena.
The following paragraphs briefly review the priorities in some of the key sectors.

Testaccio är en av de mest karaktäristiska områdena i Rom.
Testaccio is one of the most characteristic districts of Rome.