OMSPEL in English translation

• replay
• rematch
• replayability
• replays

Examples of using Omspel in Swedish and their translations into English

vilket ökar omspel vanliga standard
which increases the replayability usual standard

DR Kongo), genom att spela 2-2 mot Zambia i finalen och slå dem med 2-0 i omspel.
tying Zambia 2-2 in the final and beating them 2-0 in the replay.

inte bara borde vi få omspel Uppenbarligen rör det sig om domarfiffel.
not only should we have a rematch, Clearly there was ref tampering.

Chelsea fick revansch då de slog ut Leeds ur Ligacupen efter omspel.
Chelsea gained a measure of revenge by knocking Leeds out of the League Cup after a replay.

men förbered dig för omspel!
but watch out for the rematch!

dessa nära missar och dessutom i FA-cupfinalen samma år mot Chelsea som Leeds förlorade med 1-2 efter omspel.
also featured in the FA Cup final against Chelsea which Leeds lost 2-1 after a replay.

avgörandet tvingades ske genom omspel, vilket den unge norrmannen vann med tre av tre.
the decision had to be by replay, which the young Norwegian won with three of three.

Om en match(förutom semifinal eller final) slutar oavgjort blir det omspel, oftast på arenan för laget som hade bortaplan i första matchen.
If a match is drawn, there is a replay, usually at the ground of the team who were away for the first game.

Spelen är oftast utformade för att vara omspel, eftersom de val du gör runt spelet leder dig ofta till olika ändelser.
The games are usually designed to be replayable, since the choices you make around the game often lead you to different endings.

Jag vet att Godkänna omspel. ligan aldrig har godkänt något sådant här-Det här är vansinne.
The league has never authorized something like this, but there are precedents.-I know that.

de gjorde mål tog de upp det med ligan och fick omspel.
got a rematch. After the ball deflated mid-air and they scored, Leuve.

Något som väckte stor beundran och förvåning var att Wilander i semifinalen begärde omspel av en matchboll som han vunnit, då han inte ville vinna på ett tveksamt domslut.
At the end of the semifinal against Clerc he requested replay of the match ball as he did not want to win the game due to a questionable referee decision.

Slutet på grund av en handling skada som gjorde henne oförmögen att konkurrera i ett omspel för NXT kvinna mästerskap mot Asuka,[61]
The End due to a storyline injury which made her unable to compete in a rematch for the NXT Women's Championship against Asuka,[61]

Skulle några omspel/extra matcher krävas för att bestämma någon position i klassificeringen,
Should any replay/extra matches be required to determine any position in the classification,

bra omspel(förmågan att skapa slumpmässigt genererade nivåer),
good replayability(the ability to create randomly generated levels),

Omspelen också?
Playoffs, too?

Sovjetunionen kunde vinna omspelet med 4-0.
won 4-0 in the replay.

Omspelet av 1982 års Challenge Cup Final mellan Widnes och Hull FC spelades också på Elland Road tillsammans med ett antal rugbylandskamper.
The 1982 Challenge Cup Final Replay between Widnes and Hull FC was played there.

Omspelet vann Luton Town med 3-1 och Denis Laws 6 mål blev också bortsköljda….
Luton Town won the replay 3-1 and Denis Law's six goals were washed away….

Om du väljer att hoppa över omspelet kommer din vinst omedelbart att läggas till på ditt saldo.
If you choose to skip the replay, your win will be added to your balance immediately.