REMATCH in Swedish translation

Examples of using Rematch in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Cause… I'm ready for a rematch. Why?

Jag är redo för en match till. Hurså?

Are we? This rematch of yours, it's a bad idea?

Den här returmatchen är en dålig idé.- Gör vi?

He wants a rematch.

Han vill ha revansch.

Is not a rematch. Because this.

Det här är inte ett omspel.

Apollo the champion… Ain't gonna be no rematch.

Apollo, mästaren… Det blir ingen returmatch.

Because I'm ready for a rematch. Why?

Jag är redo för en match till. Hurså?

Finally getting your rematch with this fire pit.

Äntligen får du matchen med den här eldstaden.

The rematch between Adonis Creed and Viktor Drago for

För världsmästartiteln i tungvikt. Returmatchen mellan Adonis Creed

Then i demanded a rematch.

Sen krävde jag revansch.

Because this is not a rematch!

Det här är inte ett omspel.

Okay, rematch.

Okej, returmatch.

Of the 20th century. The rematch would become the biggest sporting event.

Matchen blev en av 1900-talets största sporthändelser.

The rematch you never were given is finally here.

Revanschen du aldrig fick är nu här.

All right, Milo, start working on the papers for that rematch.

Okej, Milo, börja pappersarbetet inför returmatchen.

Now I'm ready for a rematch.

Jag är redo för revansch.

How about a rematch?

Vad sägs om ett omspel?

It's a little early for a rematch.

Det är lite tidigt för en returmatch.

The rematch would become the biggest sporting event of the 20th century.

Matchen blev en av 1900-talets största sporthändelser.

I got a company that wants the rematch.

Ett företag vill ha returmatchen.

Next week we could have that rematch.

Nästa vecka kan vi ta revanschen.