Examples of using Revanche in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une revanche.
This is about revenge.On ne peut pas légiférer sur un désir primaire de revanche.
We can't base our legislation on a primitive thirst for revenge.Ça s'accompagne d'une revanche contre Flynn Rider.
It comes with revenge on Flynn Ryder.Même le plus chevaleresque des chevaliers n'est pas au dessus d'une petite revanche romantique.
Tu as eu deux ans pour élaborer ta revanche contre moi.
You have had two years to plot your revenge on me.ce n'était pas une revanche.
not for revenge.Il y aura une revanche.
There will be a re-match.Nous ne menons pas une guerre de revanche en Afghanistan.
Maintenant, il prends sa revanche.
Now he's getting his vengeance.L'économie grecque, en revanche a pratiquement stagné.
In contrast, the Greek economy has stagnated.Avez-vous peur d'une revanche?
Are you afraid of a re-match?Qu'est-ce que tu nous mijotes? La revanche du général Tao?
What you got cooking over there, a little General Tso's Revenge?Ce n'est pas la guerre, mais une revanche.
This isn't war. It's revenge.Toute cette affaire est une revanche.
This whole thing's about revenge.Je parie que vous avez une soif de revanche.
Et tu reviens dans 3 mois pour la revanche.
And?- Are we done? You come back in three months for the re-match.C'était une revanche.
It was about revenge.Les prix des produits agricoles ont progressé en revanche plus modérément.
In contrast, the prices of agricultural commodities grew at moderate rates.Vous connaîtrez la revanche.
You will know vengeance.Ils auront leur revanche.
They will have their vengeance.
