CONVERSELY in French translation

• inversement
• par contre
• réciproquement
• revanche
• contraire
• à l' inverse
• opposé
• a l' inverse
• à l'inverse
• a l'inverse

Examples of using Conversely in English and their translations into French

Conversely, police considered slightly more homicides involving older female victims as fi rst-degree murder 53% versus 46.
Par opposition, les policiers ont classé un peu plus d'homicides sur des femmes âgées comme des meurtres au premier degré 53% par rapport à 46.

Conversely, the success of the German 1918 Spring Offensives demonstrated that the Western Front was not as secure as Wilson believed.
Cependant le succès des offensives allemandes du printemps 1918 démontre que le front occidental n'est pas aussi sûr que Wilson le croit.

Conversely, the historian Roberto Ferrero maintains that the two"brains" of the GOU were Enrique González
L'historien Roberto Ferrero cependant soutient pour sa part que les deux cerveaux du GOU

Some scholars have, conversely, suggested this may be in fact the oldest of sets,
Certains chercheurs ont toutefois suggéré qu'elles pourraient être les plus vieilles de toutes les cartes,

Conversely there are non-magnetic alloys,
A contrario il existe des alliages non ferromagnétiques,

Conversely in the electrocyclic ring-closure of the substituted 1,3,5-hexatriene pictured below, the reaction proceeds through a disrotatory mechanism.
Par contre à la fermeture électrocyclique d'anneau de l'hexa-1,3,5-triène avec 6 électrons π, la réaction procède par un mécanisme disrotatoire.

Conversely, the Van Buuren copy with a different technique cannot be attributed to either Peter Bruegel.
Aussi l'exemplaire van Buuren, dont la technique est différente ne peut être de la main d'un Pieter Bruegel, ni père.

Conversely, many critics felt that the film did not take the story to new cinematic heights.
De nombreux critiques estiment toutefois que le film n'a pas porté le récit biblique assez haut.

Conversely, the Šar Mountains, which are located in the northwestern part, block cold northern winds.
En sens inverse, les monts Šar freinent les vents froids septentrionaux.

Conversely, wheat, rye,
En retour, elle exporte du froment,

Conversely, if X, Y are Hilbert spaces,
Dans ℒ(Y, X) avec X complet, l'ensemble des opérateurs

Conversely, if other external supporters provide financial support, without adequate financial safeguards,
Parallèlement, lorsque des sympathisants extérieurs fournissent un appui financier sans prendre les garanties adéquates,

Conversely, the PTT signal,
Inversément, le signal PTT,

Conversely, voice recognition technologies are the set of techniques used to identify someone through his voice,
A contrario, les technologies de"reconnaissance vocale" sont utilisées, par exemple dans une investigation policière,

Conversely, the straightforward machines manufactured in
A contrario, les machines simples fabriquées en Asie

Conversely, where FGC was being contested,
Toutefois, là où l'excision était contestée,

Conversely, the freedom to undertake scientific research
En contrepartie, la liberté d'entreprendre des recherches scientifiques

Conversely, Little and Lambert's recalculation of the Vulpis(1984)
Par ailleurs, le nouveau calcul de Little

Conversely, Africa needs to avoid technological lock-ins where polluting technologies are used,
À contrario, l'Afrique doit éviter de s'enfermer dans des situations où des technologies polluantes sont utilisées

Conversely, more than one wheel skate mole is,
Inversément, plus une roue de skate est mole,