CONVERSELY in Vietnamese translation

• ngược lại
• trái lại
• ngược

Examples of using Conversely in English and their translations into Vietnamese

Conversely, people who feel we care about them and want good things
Trái lại, khi người khác cảm thấy chúng ta quan tâm đến họ

Conversely, when the entire approach goes from left-to-right, the result is a conflict between the direction of the feet
Ngược lại, khi toàn bộ cách tiếp cận đi từ trái sang phải,

Conversely, those who have detached themselves from this authority-such as lapsed Catholics, the Eastern Orthodox Churches,
Ngược, những người đã tách ra khỏi cơ quan,

Conversely, if you eat a lot of grains, not refined like brown rice and wheat, the body will
Trái lại, nếu ăn nhiều các loại ngũ cốc chưa qua tinh chế

Conversely, if the source of waves is moving away from the observer, each wave is emitted from a position
Ngược lại, nếu nguồn sóng đang di chuyển ra khỏi người quan sát,

The terms child abuse and child maltreatment are regularly utilized conversely, although a few analysts make a qualification between them, regarding youngster abuse as an umbrella term to cover disregard,
Các thuật ngữ lạm dụng trẻ em và ngược đãi trẻ em thường được sử dụng thay thế cho nhau,

Conversely, the Chinese government will not hesitate to publicize PLA training when it serves a deterrent objective, such as it did for a series of exercises opposite Taiwan in the early 2000s.
Trái lại, Chính phủ Trung Quốc sẽ không do dự công khai sự huấn luyện của PLA khi nó phục vụ cho một mục tiêu răn đe, như họ đã làm đối với một loạt cuộc tập trận phản đối Đài Loan vào đầu những năm 2000.

Conversely, the one who accepts himself and does not wait
Ngược lại, người chấp nhận bản thân

60-70 well in a while I conversely lower Download
60- 70 tốt trong một thời gian tôi ngược thấp Tải về

Conversely, more remote French possessions sided with the Free French Forces early, whether upon Free French action such as in Saint Pierre
Trái lại, những thuộc địa xa xôi của Pháp ban đầu liên kết với Các Lực lượng Pháp Tự do,

Conversely, the industrial thermal mass air flow meters use rugged RTD temperature sensors that are better adjusted to industrial environments while still measuring the speed of heat dissipation to determine mass flow of gas or air.
Ngược lại, máy đo lưu lượng không khí nhiệt công nghiệp sử dụng cảm biến nhiệt độ RTD chắc chắn, được điều chỉnh tốt hơn với môi trường công nghiệp trong khi vẫn đo tốc độ tản nhiệt để xác định lưu lượng khí hoặc không khí.

Conversely, if the breakout is on moderate volume and the"remorseful" period is on increased volume,
Trái lại, nếu đường phá vỡ xu hướng tương đối vừa phải

Conversely, we skip meals we send just the opposite signal for the body to store calories,
Ngược lại, khi chúng ta bỏ qua bữa ăn, chúng ta chỉ gửi tín hiệu

Conversely, emerging economies such as Indonesia(31%),
Trái lại, những quốc gia mới nổi

bases such as alkoxides, forming a dianionic molecule; conversely, the inner two pyrrolenine nitrogens can be protonated with acids such as trifluoroacetic acid affording a dicationic intermediate.
tạo thành một phân tử dianionic; ngược lại, hai pyrrolenine nitrogens bên trong có thể được proton hóa với các axit như axit trifluoroacetic liên quan đến một chất trung gian.

By the way when I consulted Kaguya, conversely Kaguya said[normally he is a kind younger boy,
Nhân tiện khi chị tham khảo ý kiến của Kaguya, Kaguya lại nói là「 bình thường thì cậu ấy là

Conversely, if you often sleep more than 10 hours a day
Ɲgược lại, nếu bạn thường xuyên ngủ trên 10 tiếng/ ngàу

Conversely, the Eye of Horus was depicted frequently on amulets to offer protection to the living
Trong khi, Mắt thần Horus lại thường được miêu tả như một bùa hộ

A house, no doubt, is the cause of the money received for rent, but also conversely the representation of this possible income was the cause of building the house.
Chẳng hạn, ngôi nhà hẳn nhiên là nguyên nhân để ta có được tiền cho thuê nhà, đồng thời chính hình dung về khoản lợi tức này lại đã là nguyên nhân cho việc xây lên ngôi nhà ấy.

The exception here is- unsurprisingly- the United States, which manages to combine great religiosity with huge wealth and conversely, the poorest nations in the world are also extremely believing ones.
Trường hợp ngoại lệ ở đây là- không mấy bất ngờ- Mỹ, nơi có thể kết hợp giữa sự sùng bái tôn giáo với sự tạo ra của cải khổng lồ. Và trái ngược lại, những quốc gia nghèo nhất trên thế giới cũng là những quốc gia có đức tin sâu sắc.