CONVERSELY in Croatian translation

• obrnuto
• isto tako
• obratno
• naprotiv
• s druge strane
• nasuprot tome
• suprotno tome
• za razliku od toga
• suprotno tomu
• nasuprot tomu

Examples of using Conversely in English and their translations into Croatian

Conversely, if diminished lung function,
Isto tako, ako umanjen pluÄ ne funkcije,

Conversely, we need to define a long-term vision in which foreign economic policy is a central pillar for promoting trade and investment.
S druge strane, potrebno je definirati dugoročnu viziju u kojoj će vanjska gospodarska politika biti središnji stup za promociju trgovine i ulaganja.

Conversely, in a stochastic model-usually called a"statistical model"-randomness is present,
Nasuprot tome, u stohastičkom modelu- koji se obično naziva"statistički model"- slučajnost je prisutna,

Conversely, if the house terrace is small,
Isto tako, ako je kućna terasa malena,

Conversely, if a 10-fold excess of the acid occurs with respect to the base,
S druge strane, ako je 10-struki suvišak kiseline u odnosu na bazu,

Conversely, compared with individuals with high-functioning autism,
Nasuprot tome, u usporedbi s osobama s HFA-om,

Conversely, if the sensitivity is very weak,
Isto tako, ako je osjetljivost vrlo slaba,

clear stands(geometric or, conversely, exquisitely irrational form- style waves
jasan stoji(geometrijska ili, obratno, izvrsno iracionalno obliku- stil valova

Conversely, national rules that aim to protect the economic interest of consumers,
S druge strane, nacionalna pravila čiji je cilj zaštita gospodarskih interesa potrošača,

Conversely, the lower the pressure,
Suprotno tome, niži je tlak,

Conversely, the adopting family can also be negatively impacted if the child is affected
Nasuprot tome, obitelj koja usvaja dijete može biti pod utjecajem negativa ako je dijete zahvaćeno

Conversely, many have gone out of business because they simply were not identified well,
Isto tako, mnogi su otišli iz tvrtke, jer oni jednostavno nisu identificirani dobro,

every proof of a theorem of intuitionistic logic corresponds to a reduction of a typed lambda term, and conversely.
svaki dokaz teorema intuicionističke logike odgovara redukciji tipiziranog lambda termina, kao i obratno.

Conversely, if you have none of the three, the empty life,
Naprotiv, ako nemate nijedno,

Conversely, a perfect negative correlation,
S druge strane, savršeno negativna korelacija,

Conversely, if the planned work will be lengthy,
Isto tako, ako planirani radovi će biti dugotrajan,

Conversely, when the brain produces dopamine
Nasuprot tome, kada mozak proizvodi dopamin

Conversely, the effectiveness of some medicines,
Suprotno tome, učinkovitost nekih lijekova,

divide it into several parts, or, conversely, to unite.
podijelite ga u nekoliko dijelova, ili obratno, da se ujedine.

Conversely, EU consumer and marketing legislation does
Za razliku od toga, zakonodavstvo EU-a o zaštiti potrošača