CEPENDANT in English translation

• however
• but
• nevertheless
• yet
• nonetheless

Examples of using Cependant in French and their translations into English

Cependant le fonctionnement du secrétariat international nécessite des fonds.
However the running of the international secretarial office requires some funding.

Cependant, selon elle, les progrès étaient trop lents.
She believed, however, that progress was too slow.

Cependant, l'employeur n'a aucune obligation de créer un nouvel emploi.
But there is no requirement for the injury employer to create a new job.

Cependant, tu dois aussi remplir certaines exigences pour demeurer inscrit au programme.
There are also some expectations you need to meet to stay in Pathways.

Il est cependant largement démontré que les effets de cohorte sont généralement de grande ampleur.
However there is ample evidence that cohort effects are typically large.

Il existe cependant des données américaines très précises sur ces différences entre les sexes.
In contrast, there are very specific American data on these gender differences.

Cependant mes parents me font pitié.
It's my parents I feel sorry for.

Cependant cette approche comporte encore une difficulté:
But there is still a problem with this approach:

Cependant, les fonds sans frais d'achat ne sont pas sans frais.
There are funds that do not charge a purchase fee.

Cependant, il ne durera que 120 jours.
This will only last for 120 days.

Cependant, un CRFI ne peut être émis sans un RSC.
However, a CRFI cannot be issued without an RSC.

Cependant, de nombreuses nanostructures n'ont pas encore été découvertes.
But there are still so many new nanostructures to be discovered.

Cependant… vous n'êtes qu'un déménageur.
But nevertheless, you're a furniture mover.

Cependant, seulement deux décisions sont contestées.
But there are only a total of two decisions being challenged.

Cependant le Coran nie la divinité de Jésus
However the Koran denies the divinity of Jesus

Cependant, les trois hypothèses se distinguent aussi par d'importantes différences.
But there are also important differences between the three cases.

Cependant, nous collaborerons peut-être à nouveau.
But there may come a time where we will collaborate again.

Cependant, seuls les systèmes
It's only the systems

Cependant, nous n'enregistrons pas cette information dans les boîtes mail correspondantes.
This information is not saved in the email accounts.

Cependant je tiens à savoir… une seule chose.
Only I would like to know one thing.