REMATCH in Arabic translation

• إعادة المباراة
• مباراة
• مباراة إعادة
• إعادة مباراة
• المباراة
• مباراة أعادة
• إعادة المبارة
• إعادة النزال
• مباراة العودة

Examples of using Rematch in English and their translations into Arabic

Ethan wants a rematch.
إيثان يريد إعادة المباراة

And I challenge you publically to a rematch.
و أتحداك أمام الجميع لإعادة المباراة!

That's from Maggie, and I want a rematch.
هذا من(ماغي) وأريد إعادة المباراة

Hey thin man, come back for a rematch?
مرحباً يا رجل القصدير، أرجعت لإعادة المباراة؟?

So does this mean you want a rematch?
أيعنى هذا أنك تريد إعادة المباراة

Now I see why you won't give me a rematch.
أرى الأن لماذا لن تعطيني إعادة المباراة

Presenting the Outdoor Imagination Game Rematch, where what you imagine may become reality!
تَقديم إعادة مباراةِ لعبةِ الخيالِ في الهواء الطلقِ حيث ما تَتخيّله قَدْ يُصبحُ حقيقةَ!

So I want a rematch.
لذلك اريد اعادة مباراة

All right, Milo, start working on the papers for that rematch.
حَسَناً، ميلو، إبدأْ بالعَمَل على الصُحُف لتلك إعادة مباراةِ

Those fans out there deserve a rematch.
أولئك المشجعون هناك يَستحقّونَ إعادة المباراةِ

I was hoping for a rematch.
لقد كنت آمل لإعادة المباراة

It's that rematch of last year's high school d-1 city finals.
وهي مباراة العودة من العام الماضي لنهائيات المدارس الثانوية

Yeah. And I really am gonna call you for that rematch.
نعم, و أنا سأتصل بك لاعادة المباراة

Now the rematch could be canceled due to the positive drug test result.
الآن يمكن أن يتم إلغاء مباراة العودة بسبب نتيجة إيجابية اختبار المخدرات

He agreed to the rematch.
لقد وافق على إعادة المباراة

Rematch next week?
مباراة العودة بالاسبوع القادم?

I demand a rematch.
أطالب بإعادة المباراة

I want that rematch!
أريد أن مباراة العودة!

We want a rematch.
نريد مباراة أخرى

He would like to hold a rematch of the Mr. Julius Caesar contest.
يريد أن يقيم مباراة ثأر في مسابقة السيّد يوليوس قيصر