OMSTRUKTURERINGSPROGRAM in English translation

• restructuring programme
• restructuring programmes
• restructuring program
• restructuring programs
• restructuring schemes

Examples of using Omstruktureringsprogram in Swedish and their translations into English

Vad gäller stålindustrin förlängdes anståndsperioden enligt protokoll 2 i Europaavtalet för stålomstruktureringsstöd under 2002413 samt godkändes ett omstruktureringsprogram för Tjeckien.
As regards steel, the grace period under Protocol 2 to the Europe Agreement for the acceptance of steel restructuring aid was prolonged in 2002413, including the approval of a restructuring programme, for the Czech Republic.

Dessutom antog kommissionen den 13 oktober två rapporter som gällde övervakningen av omstruktureringsprogram för skeppsvarv i Tyskland
It also adopted on 13 October two reports, one on the monitoring of shipbuilding restructuring programmes in Germany and Spain(4)

Gemenskapen är starkt engagerad i dessa räddnings- och omstruktureringsprogram, eftersom gemenskapsmedel kommer att finnas tillgängliga huvudsakligen genom Europeiska fiskerifonden, för att medfinansiera omstruktureringen av fiskeföretag
The Community is strongly committed to these rescue and restructuring schemes, since Community funds will be available mainly through the European Fisheries Fund,

from år 2010 kommer att avsättas för omstruktureringsprogram i de tobaksproducerande regionerna,
be set aside for restructuring programmes in the tobacco-producing regions,

De arealer som har förklarats som nya stödberättigande arealer av medlemsstaterna inom ramen för ett omstruktureringsprogram får inte överskrida de arealer som har förklarats som nya, icke stödberättigande arealer enligt samma program med mer än 5.
Areas newly declared eligible by the Member States under a restructuring programme must not exceed the area newly declared ineligible under that programme by more than 5.

rådet antog den nya reformen av bomullssektorn i juni 2008 har mycket arbete lagts ned på att införa omstruktureringsprogram i de viktigaste bomullsproducerande medlemsstaterna.
new cotton reform by Council in June 2008, much work has been invested in setting up restructuring programmes in the main cotton-producing Member States.

inom ramen för nationella räddnings- och omstruktureringsprogram.
in the framework of national rescue and restructuring schemes.

nr 1251/1999 skall uppnås skall de definitioner av permanent betesmark, permanenta grödor, fleråriga jordbruksgrödor och omstruktureringsprogram som anges i bilaga I till denna förordning tillämpas.
the definitions of"permanent pasture","permanent crops","multi annual crops" and"restructuring programme" shall be those set out in Annex I.

godkände kommissionen ett antal stora omstruktureringsprogram under 1990-talets senare hälft,
the Commission approved a number of major restructuring programs during the second half of the 1990s,

arbetare för att förbereda integrerade operativa program och omstruktureringsprogram i ett försök att förhindra att områden överges.
workers for the preparation of integrated operational programmes and restructuring programmes in a bid to stop areas being abandoned.

har övergripande regional betydelse(ERUF), federalt utvecklingsprogram för sysselsättning(ESF), omstruktureringsprogram för fiskerisektorn FFU.
federal development programme for employment(ESF); restructuring programme for the fisheries sector FJJFG.

medger dem att bygga in Phareprogrammet i sina medelfristiga omstruktureringsprogram och strategier för anslutning.
allows them to build the Phare Programme into their medium term restructuring programmes and strategies for accession.

hänförde sig till omstruktureringsprogram och 2 miljoner euro(3)
related to restructuring programmes and EUR 2 million(3)

När det gäller ert ändringsförslag om att införa en mjölkfond för att finansiera ett omstruktureringsprogram vill jag understryka att förslagen i minimjölkpaketet egentligen inte syftar till omstrukturering.
Concerning your amendment that would introduce a milk fund to finance a restructuring programme, I would underline that the proposals contained in the milk mini-package are really not of a restructuring nature.

omstruktureringsstöd, och om en överenskommelse nås- om kommissionen ger klartecken för ett omstruktureringsprogram- så finns det vissa möjligheter till stöd,
if agreement is reached- if the Commission gives the green light to a restructuring programme- then there are certain possibilities with regard to subsidies,

som introducerades genom ett omstruktureringsprogram, som har lett till att deras villkor är sämre än för arbetare i andra regioner.
introduced through the programme of restructuring, that has led to their benefits being lower than other workers in the region.

Kommissionen har också på uppmaning av rådet bemött detta med ett förslag om ett omstruktureringsprogram, och jag vill än en gång säga: Här handlar det inte om fiskeavtalet med Mauretanien, utan det handlar om ett omstruktureringsprogram för den spanska flottan,
The Commission has also responded to the Council's request with the proposal for a restructuring programme, and I can tell you once again that we are not talking about the fishing agreement with Mauritania, but about a restructuring programme for the Spanish fleet

begränsningen att de ska göras tillgängliga endast för dem som ingår i ett omstruktureringsprogram ska tillämpas i bredast möjliga bemärkelse.
that the restriction that they will only be available to those who are part of the restructuring scheme will be applied with the broadest interpretation.

senast den 31 december 2009 lämna in ett enda förslag till modifierat omstruktureringsprogram till kommissionen omfattande åtta år.
by 31 December 2009, a single draft modified restructuring programme for a duration of eight years.

Egenskaper hos omstruktureringsprogram med statligt stöd.
Characteristics of restructuring programmes supported by State aid.