OMTALADE in English translation

• told
• famous
• talked
• renowned
• talked-about
• vaunted
• mentioned
• words
• spoken
• much-vaunted
• telleth
• fabled

Examples of using Omtalade in Swedish and their translations into English

E Harmony har deras omtalade matchningssystem som sin viktigaste;
E Harmony has their vaunted matching system as their main thing;

Vattnen runt Marstrand är omtalade för sitt gäva hummerfiske sedan länge!
The waters around Marstrand have been mentioned for their lobster lobster fishing for a long time!

Men vad har det blivit av dessa omtalade konkreta förslag?
So what has become of these famous practical proposals?

Det är ett av de mest omtalade banden just nu.
This is one of the most talked about bands on the planet right now.

Det är en av de mer omtalade globala rankningarna av lärosäten.
This is one of the most talked-about global rankings of universities.

Big Image anlitas av några av världens mest omtalade teatrar och operor.
Big Image works with some of the world's most renowned theaters and opera houses.

Och Ebjatar omtalade för David att Saul hade dräpt HERRENS präster.
Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests.

Den mest omtalade Donny som finns kvar i stan.
The most vaunted Donny left in the city.

Hjältar, omtalade i sånger och legender.
Heroes, son, spoken of in song and legend.

En av de mest omtalade produkterna var MDR-1000X-hörlurarna från Sony.
One of the most buzzed-about products was Sony's MDR-1000X headphones.

De huzulska kvinnorna var omtalade för sin skönhet.
As teenagers, the sisters were famous for their beauty.

Era åtgärder är omtalade landet över.
Across the nation, Joe: Your actions are being talked about.

Han är den mest omtalade ministern just nu.
Because he's the most talked-about minister at the moment.

Då omtalade Samuel för honom alltsammans och dolde intet för honom.
So Samuel told him all the words, and did not hide them from him.

Vi hävdar att den här mycket omtalade viljan, är en myt.
We contend that this much vaunted will is a myth.

Många inspectorer har varit omtalade.
Many inspectors were famous.

Era åtgärder är omtalade landet över.
Across the nation, Your actions are being talked about.

Då omtalade Samuel för honom alltsammans och dolde intet för honom.
So Samuel told him everything, hiding nothing from him.

Jag gör mina omtalade småfranska.
I guess I will make my famous rolls.

Ni kan vara landets mest omtalade personlighet i dag.
You just may be the most talked about personality in the country today.