OPERATÖRER KAN in English translation

• operators can
• operators may
• carriers may

Examples of using Operatörer kan in Swedish and their translations into English

Priserna hos olika operatörer kan skilja en hel del,
The prices of different providers can vary substantially,

Operatörer kan snabbt och enkelt direkt på golvet tillsätta ingredienser från säckar,
It allows operators to add ingredients at floor level from sacks, big bags

Genom ett nätverk av partners och operatörer kan du nå så got som alla, överallt i hela världen.
Fostering a network of partners and operators allows you to reach just about anyone in any country in the world via SMS and app.

För att garantera lönsamhet under dessa förhållanden är det viktigt att operatörer kan lita på alla komponenter i ett undervattenssystem.
To ensure profitability amidst these conditions, it is important that operators can trust in every component of a subsea system,

Operatörer kan använda dessa verktyg för att optimera trafikflödena
Operators may use these tools to optimise traffic flows

Registreringsbeteckningar för godkända flygplan, förutom att operatörer kan erhålla ett godkännande av ett system, som ger information till myndigheten om registreringsbeteckningar för flygplan som brukas inom ramen för drifttillståndet.
Registration markings of the authorised aeroplane(s) except that operators may obtain approval for a system to inform the Authority about the registration markings for aeroplanes operated under its AOC;

Listan över deltagande operatörer kan komma att ändras efter EA: s gottfinnande utan föregående meddelande,
The list of participating carriers may be changed at EA's sole discretion without prior notice,

tillverkare lätt kan släppa ut sina produkter på marknaden och operatörer kan leverera drönartjänster till ekonomin.
manufacturers may easily place their products on the market and operators may provide drone services to the economy.

Kommissionen anser att risken för snedvridning av konkurrensen på den inre marknaden är särskilt stor inom sektorer som kännetecknas av storskalig kommersiell verksamhet med en tydlig EU-dimension där operatörer kan anförtros att tillhandahålla allmännyttiga tjänster.
The Commission considers that the risk of distortions of competition in the internal market is particularly high in sectors characterised by large scale commercial activity with a clear EU-wide dimension where operators may be entrusted with public service obligations.

avståndet mellan olika operatörer kan vara för stort.
as the distance between different operators may be too big.

Det är uppenbart att tjänsten har en erkännande kod så att dess operatörer kan berätta för varandra, vilket innebär att en av dem frågar efter ett ljus och erbjuds en cigarettbrev.
It is established that the service has a recognition code so that its operatives can tell each other which involves one of them asking for a light and being offered a cigarette letter.

endast Kanal Operatörer kan lägga till och ta bort voice.
Only channel ops can add or remove voices.

Även om kommissionen skulle föredra att inte ha specifika bestämmelser för nya operatörer kan den nya artikeln godtas eftersom den håller tillräckliga skydds mekanismer som inskränker dess verkan
Although the Commission would prefer not to make any specific provision for new entrants, it can accept the new Article as it contains sufficient safeguards to ensure that its effect is limited

Genom ändring 46 stryks bestämmelsen[i artikel 4.3] om att operatörer kan begränsa sin ansvarsskyldighet i enlighet med den nationella lagstiftning genom vilken konventionen om begränsning av ansvaret för sjöfordringar(LLMC) av 1976 eller Strasbourgkonventionen om begränsning
Amendment 46 deletes the provision[Article 4(3)] allowing operators to limit their liability in accordance with national legislation implementing the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims(LLMC),

det på samma gång som en av våra huvudprioriteringar är att skapa ett klimat i vilket nya operatörer kan blomstra.
when one of our key priorities is to create a climate in which new entrants are allowed to flourish.

Operatören kan också lägga till egna observationer.
The operator can add his own observations.

Operatörerna kan konkurrera under dessa pristak genom att erbjuda ännu lägre priser.
Operators can compete below these price caps, by offering even cheaper prices.

Operatören kan justera fyllningsvolymen på pekskärmen direkt, enkel drift
Operator can adjust filling volume on touch screen directly,

Operatörerna kan vara ovilliga att investera i denna uppgradering.
Operators can be reluctant to invest in this upgrade.

Ingen skicklig operatör kan fungera, man kan använda flera maskiner samtidigt.
No skilled operator can operate, one can operate multiple machines at the same time.