OPTIMISMEN in English translation

• optimism
• optimistic

Examples of using Optimismen in Swedish and their translations into English

Var kom den här plötsliga optimismen från?
Where did this sudden burst of optimism come from?

Det verkar till exempel som om optimismen bland de europeiska medborgarna beträffande biotekniken har avtagit under de senaste åren, medan kunskapen om den moderna biotekniken just har ökat.
It appears, for instance, that the European citizen feels less optimistic about biotechnology, whilst his knowledge of modern biotechnology has in fact increased.

hushållssparandet har varit högt under ett antal år och optimismen bland hushållen är stor.
household savings have been high for a number of years and households are very optimistic.

Vi har ofta blivit besvikna av optimismen både i Vietnam och i Washington,
We have been too often disappointed by the optimism of the American leaders,

Från våra ledare, Vi har ofta blivit besvikna av optimismen både i Vietnam och i Washington,
We have been too often disappointed by the optimism of the American leaders,

Optimismen i Wolfgang Amadeus Mozarts musik uppmuntrade de europeiska politikerna till att vara optimistiska om konstitutionen, vilket är viktigt.
The optimism of Mozart's music encouraged European politicians to be optimistic about the Constitution, something that is significant.

Optimismen kan bli för högt uppdriven tillfälligtvis även om potentialen i den nya tekniken är stor.
Even if new technology has a large potential, the optimism it generates can be excessive for a time.

Optimismen kan också visas i frågor om äktenskap,
The optimism may also appear in issues of marriage,

Sammantaget ökade optimismen bland såväl stora företag
The survey revealed increased confidence among Swedish exporters- from small

Fru ordförande! Min grupp delar inte optimismen vad avser genteknologins verkningar och välsignelser.
Madam President, my group does not share the optimism with regard to the impact and benefits of gene technology.

Ett system Care verkar vara en skurk system optimismen, lura användare att tro deras system behöver fixas
One System Care appears to be a rogue system optimizer, tricking users into believing their system needs to be fixed

karismatiken, självförtroendet, optimismen och en hälsosam humor.
self-confident, optimistic and has a healthy sense of humor.

vissa personers uttalanden inte ökar optimismen hos anhängarna, vilka jag tillhör, av ett starkt politiskt Europa som gör sig gällande.
not give the partisans, such as myself, cause for optimism regarding a strong political Europe capable of speaking for itself.

Med allt det sagt så delar jag optimismen att det verkar möjligt för unionen
Having said all that I share the optimism that it seems possible for the Union

Optimismen och lyckan har minskat med mer än 20 procent rapporteras från vissa
Declines of over 20% in levels of optimism and happiness are reported in some countries across the EU

Trots optimismen och stödet för dagens CIO:
In spite of the optimism and support for today's CIO,

I vilket fall som helst är optimismen ganska stort vad beträffar den ekonomiska situationen efter pensioneringen, vilket inte bara beror på inkomster från olika pensionssystem
In any case, confidence is fairly high regarding the financial situation after retirement which depends not only on income from different pension schemes,

Konsumtionen väntas öka med i genomsnitt 1, 2% i euroområdet i år och efter flera kvartal med svag konsumtion kan det finnas en del uppdämd efterfrågan som kan frigöras om optimismen återvänder till marknaden.
Consumer spending is expected to increased by 1.2% on average in the euro area this year as there may be some pent-up demand after several quarters of subdued consumption which could be freed if confidence returns.

Herr talman! Jag tror att den stora förtjänsten med dessa betänkanden är att de mildrar optimismen i kommissionens dokument, när det gäller det som de kallar framsteg som genomförts sedan Barcelona
Mr President, I believe that the great merit of these reports is that they tone down the optimism of the Commission' s communication regarding what it calls the progress made since Barcelona,

fyra år sedan när optimismen var stark.
four years ago when there was a lot of optimism.