Examples of using Ordval in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vilket ironiskt ordval.
Ge upp?-Dåligt ordval.
Tänk på ditt ordval, Jonah.
Märkligt ordval.
Odd choice of words.Ge upp?-Dåligt ordval.
Surrender? Bad word.Du får förlåta hennes ordval.
You must forgive her choice of words.Syntax, handskrift, ordval.
Syntax, handwriting, word.Kan vi prata?- Dåligt ordval.
Can we talk? Poor choice of words.Syntax, handstil, ordval.
Syntax, handwriting, word.Dåligt ordval.
Bad choice of words.Förlåt. Dåligt ordval.
Sorry, poor choice of words.Ett väldigt dåligt ordval.
A very poor choice of words.Dåligt ordval.
Bad choice of words.Dåligt ordval.
Poor choice of words.Dåligt… Dåligt ordval.
Bad… Bad choice of words.Fel ordval.
Wrong choice of word.Så… det är ett olyckligt ordval.
That is an unfortunate choice of word.Hennes ordval ger en inställning att längta efter någonting som en gång var.
Her word choice presents an attitude of longing for something that once was.Ett underligt ordval för ett så magnifikt djur. Söt?
Ett underligt ordval för ett så magnifikt djur. Söt?
Sweet? Strange choice for such a magnificent creature?
