OREDOVISADE in English translation

• unrecognized
• unaccounted for
• undeclared
• unrecognised

Examples of using Oredovisade in Swedish and their translations into English

bestraffar nya webbläsare med oredovisade identifieringar i användaragenten.
penalizes new browsers with unrecognized user agent identifications.

Per den 31 december 2011 uppgick pensionsförpliktelser till 1.394, förvaltningstillgångar till 926 och oredovisade aktuariella förluster till 532 för Anläggningstillgångar som innehas för försäljning.
As of December 31, 2011 pension obligation amounted to 1,394, plan assets amounted to 926 and unrecognized actuarial losses amounted to 532 in regards to Assets held for sale.

bestraffar nya webbläsare med oredovisade identifieringar i användaragenten.
penalizes new browsers with unrecognized user agent identifications.

förvaltningstillgångarnas värde justerat för oredovisade aktuariella vinster
the plan assets adjusted for unrecognized actuarial gains

Per den 31 december 2011 uppgick pensionsförpliktelser till 1.394, förvaltningstillgångar till 926 och oredovisade aktuariella förluster till 532 för Anläggningstillgångar som innehas för försäljning.
Per December 31, 2011 pension obligation amounted to 1,394, plan assets amounted to 926 and unrecognized actuarial losses amounted to 532 in regards to Assets held for sale.

Minns, ukraina idag driver de kanoniska ukrainska ortodoxa kyrkan i moskva patriarkatet, och oredovisade av den ortodoxa-"Kyivan patriarkatet"
Recall, Ukraine currently operates the canonical ukrainian orthodox church of the Moscow patriarchate, and unrecognized by the orthodox-"Kyivan patriarchate"

dokumenterade oredovisade negativa reaktioner hos barn till följd av skadliga psykiatriska preparat,
documented unreported adverse reactions among children to harmful psychiatric pharmaceuticals,

Om du bor i ett av områdena där cirka halvmiljarden oredovisade minor finns utspridda, kan du kasta
If you are living in one of the places where the roughly half-billion unaccounted for mines are scattered,

Fortfarande förefaller det finnas betydande oredovisade förluster i flera av världens banksystem
There still appear to be substantial unreported losses in many of the world's bank systems

speciella, oredovisade eller följdskador, förlorad vinst,
special, unaccounted or consequential losses,

sjukintyg undertecknat av företaget godtas av vissa myndigheter som giltigt för att täcka eventuella oredovisade perioder.
sick note signed by the company is accepted by some authorities as a valid note covering any unaccounted periods.

du har ett antal oredovisade personliga avbrott i veckorna- efter blackouten,… 13 totalt.
you got a number of unaccounted personal breaks in the weeks since the blackout--13 in all.

Oredovisade uppskjutna skatteskulder avseende ej utdelade vinstmedel i dotterbolag, inklusive uppskattad inkomstskatt
As of December 31, 2014 and 2013, unrecognized deferred tax liabilities for undistributed earnings in subsidiaries,

Ofta får dessa halvt offentliga organ oredovisade donationer, ofta med kringgående av lagstiftningen,
Very often undeclared donations are given to these semi-public entities of special nature,

andelen oredovisade aktuariella vinster
the share of the unrecognized actuarial gains

mannen erkände att genomföra i syfte gur mou visuell utforskning av objekt av militära och transporter-infrastruktur i oredovisade Donetsk folkrepubliken,
the man confessed to carrying out in the interests of gur mou visual exploration of objects of military and transport infrastructure in the unrecognized Donetsk people's republic,

Ett namn var oredovisat.
One name was unaccounted for.

Resten av det är oredovisat.
The rest of it is unaccounted for.

Ett civilt skepp är saknat och oredovisat, sir.
One civilian ship missing and unaccounted for, sir.

vilket lämnar en kula oredovisad.
which leaves one bullet unaccounted for.