OREGERLIG in English translation

• unruly
• out of control
• rambunctious
• out of hand
• ungovernable
• uncontrollable

Examples of using Oregerlig in Swedish and their translations into English

Är Vitryssland redo att ta emot en oregerlig granne?
Is Belarus ready to meet an uninvited neighbor?

Drucken och oregerlig!
Drunk and disorderly.

Glöm honom. Han har länge varit oregerlig.
He's been out of control for a long time.- Lady…- Where…?

Han är… oregerlig.
He's, uh, out of sorts.

Ja, han kan vara lite oregerlig.
Yeah, well, he can be a little… unplugged.

Hunden var oregerlig.
This dog was misbehaving.

Denna nya konflikt visade sig dock oregerlig för både Octavianus och Antonius.
However, this new conflict proved untenable for both Octavian and Antony.

Dessa Sultans presiderade över en oregerlig men kulturellt lysande epok tills det ottomanska erövringen av 1517.
These sultans presided over an unruly but culturally brilliant era until the Ottoman conquest of 1517.

Är en oregerlig men modig ung pojke som kanske spelar lite väl mycket datorspel.
Rad is a rambunctious but spirited young boy who maybe plays too many video games.

Ändå hindras ofta insatserna då cancern blir allt mer oregerlig och till slut lyckas komma undan.
Yet its efforts are often thwarted as the cancer becomes more unruly and eventually makes its escape.

Sanningen är att den hade blivit alltför galen och oregerlig, och de gamla krafterna fick den att stiga ner.
The truth is that it had gotten too crazy and out of hand, and the old forces made it step down.

Det var ju en oregerlig bråkstake som hette Svarta fåret.
After all, it was an unruly prankster named Black Sheep.

Sanningen är att Bolivia i dag är en misslyckad, oregerlig och ytterst instabil stat vars situation kan bli än värre,
The truth is that, today, Bolivia is a failed, ungovernable and profoundly unstable State whose situation may get even worse,

är en hektisk och stundtals oregerlig stad med 550 000 invånare.
is a hectic, sometimes unruly city of 550,000.

Till exempel terrorismen är ingen oregerlig naturkraft, utan den gror alltid från en viss samhällelig
For example, terrorism is not an uncontrollable force of nature, but always grows out of particular social

liv är i händerna på en oregerlig team som vill fly tillbaka till Jorden.
life are in the hands of an unruly team that wants to escape back to Earth.

Om övningen är att ge mindre tid då det kan bli över aktiva och oregerlig i huset.
If the exercises are given less time, then it can become more active and uncontrollable in the house.

du är oregerlig, följer inte lagen
You're unmanageable. You don't obey the law

förebygger att det blir en oregerlig röra.
prevent it from turning into a scruffy mess.

och skapades av en oregerlig fransk matematiker,
was created by an unruly French mathematician,