ORIKTIGA in English translation

• incorrect
• inaccurate
• false
• irregular
• erroneous
• wrong
• inexact
• improper

Examples of using Oriktiga in Swedish and their translations into English

Det vill säga, den utstrålade energin från våra kroppar kan korrigera alla oriktiga tillstånd.
It means that the energy emitted from our bodies can rectify all wrong states.

Alltför absolut hållna påståenden kan löpa risken att bli oriktiga.
Too absolute affirmations run the risk of being inexact.

Om du lämnar oriktiga uppgifter.
If you provide incorrect information.

Om erkännandet grundar sig på oriktiga uppgifter.
If recognition is based on erroneous information;

Kommissionens överväganden och dess tre handlingsalternativ grundar sig således på oriktiga förutsättningar.
Its observations and three stated options are therefore based on a false premise.

på begäran korrigera alla felaktiga eller oriktiga uppgifter.
upon notice correct any incorrect or inaccurate data.

Det cirkulerar många uppgifter- både sanna och oriktiga- om flygets miljöpåverkan.
A lot of information is circulating- both true and incorrect- about the environmental impact of aviation.

Dessutom behöver vi ett förtydligande av ansvarsskyldigheten vid fall av oriktiga värderingar.
In addition, the issue of liability in the case of false valuations must be clarified.

Ni finner andra Medlemmars uppgifter stötande, oriktiga eller vilseledande.
information to be offensive, harmful, inaccurate, or deceptive.

Satsningar kommer inte avbrytas enbart på grund av oriktiga uppgifter på resultattavlan.
Bets will not be cancelled solely on the basis of incorrect information on the scoreboard.

Om felaktigheten beror på att parten har lämnat oriktiga eller vilseledande uppgifter.
If the error is due to the party having provided false or misleading information.

Du har gett oss oriktiga uppgifter.
You have given us incorrect information.

AVDELNING II ÅTGÄRDER FÖR ATT UPPRÄTTHÅLLA BESTÄMMELSERNA I GRUNDFÖRORDNINGEN Oriktiga uppgifter.
TITLE II MEASURES TO ENFORCE THE PROVISIONS OF THE BASIC REGULATION False statements.

Vilka oriktiga skäl att vägra ett överlämnande har införts i medlemsstaternas lagstiftning?
What are the grounds for non-execution that have been wrongly introduced by national laws?

På liknande oriktiga sätt återger han Avenarius.
In the same faulty way he renders Avenarius.

Sådana invändningar är oriktiga, och det av följande skäl.
These arguments are fallacious, for the following reasons.

hans metoder är oriktiga.
I think his methods are unsound.

Om beslutet grundar sig på ofullständiga, oriktiga eller vilseledande uppgifter som parterna har lämnat.
Where the decision was based on incomplete, incorrect or misleading information provided by the parties.

nämligen rädslan för att lämna oriktiga, ofullständiga eller vilseledande uppgifter,
which is the fear of providing incorrect, incomplete or misleading information,

Vi vidtar alla rimliga åtgärder för att säkerställa att oriktiga, felaktiga och föråldrade personuppgifter raderas eller korrigeras utan onödiga dröjsmål.
We take all reasonable measures to ensure that inaccurate, incorrect and dated personal data is deleted or corrected without unnecessary delay.